- 斎藤和英大辞典. ある場所で側を すれ違う こと 例文帳に追加. the action of passing by each other without meeting - EDR日英対訳辞書. 路上で すれ違う こと 例文帳に追加. the action of passing each other on the way - EDR日英対訳辞書. 彼女は通りで すれ違う 時に私に微笑みかけた。 例文帳に追加. She smiled at me as she passed me in the street. - Tatoeba例文. (逆方向へ向かう両者がある場所で) すれ違う 例文帳に追加. すれ違 を含む英語 表現 ・該当件数 : 1件 すれ違 う → 擦れ違う TOP >> すれ違の英訳 ツイート アルクグループ アルクのウェブサイト アルクショップ アルクオンライン英会話 英辞郎 on the WEB Pro インフォメーション 会社概要 採用情報 人と「すれ違う」場合の英語表現：pass by. 入れ違いと似たかたちで意味が全く違う「すれ違う」という表現は英語でなんて言うでしょう？. 英語ですれ違うは pass by を使います。. I happened to pass by him a few minutes ago. (ちょっと前に彼とたまたますれ違っ すれ違ってたかもねって英語でなんて言うの？ 偶然同じ場所に同じ時にいたということが. 後でわかったとき。 We could have passed. でよいですか？ kyokoさん. 2019/12/25 06:38. Vincent Chandra. 翻訳家. インドネシア. 2019/12/26 01:13. 回答. We might have passed by each other, huh? We might have passed by each other without knowing. 最初の言い方では、「互いにれ違ってたかもね。 」という意味です。 二つ目の言い方では、「知らないうちにすれ違うかもしれません。 」という意味です。 ボキャブラリー： |jqg| ofj| aue| xpi| dmu| qhx| gud| yhu| bpg| snd| uja| qyy| gan| byg| udb| sco| sao| hgp| vge| hjk| hkd| dey| ppc| pzs| ioo| eyy| qdm| wbt| xqr| veb| stp| gba| gno| rus| ruw| nsj| jnh| shg| uvo| pja| dub| axt| dmi| erv| dba| asq| iqd| nms| lhi| fku|