日本占領と名前の変遷. 日本が韓国を占領したとき、韓国人は日本名を名乗ることを強制された。 やがてそれが自主的に行われるようになり、日本の姓を多く見かけるようになった。 これらは、通称「ツウ」「ツメ」とも呼ばれ、健康保険や銀行口座など、公的な書類での使用には全く問題ありません。 1939年、南次郎総督の文化同化政策の一環である条例第20号が制定された。 強制ではなかったが、朝鮮人は下級役人から日本式の名字や姓を名乗ることを強要された。 その後、1944年までに人口のほぼ84%が日本風の名前を持つようになった。 日本の姓名判断の作成は、以下のように呼ばれています。 ソシ 一方、韓国の姓の創作は、以下のように呼ばれています。 歌謡曲 . ドジャースの大谷翔平選手を応援する韓国のファンコミュニティー会長の李在益（イジェイク）さん（48）だ。李さんには、日本人の大谷選手を 異なる苗字制度を持つ日本と韓国ですが、日本人と韓国人が国際結婚した場合は、以下の3つの選択肢が存在します. 夫婦別の苗字. 日本人の苗字を名乗る. 韓国人の苗字を名乗る. では、それぞれメリット・デメリットがあるので詳しくご紹介していきます. 夫婦別の苗字. 日本では夫婦同姓が義務と説明しましたが、 国際結婚の場合は例外 です. 日韓の夫婦が婚姻届を提出すれば苗字はそのまま、 つまり自動的に「夫婦別姓」 になります. 韓国人の苗字は法律上「姓」と呼ばれます。 書類の名前を書く欄には「氏名」ではなく「姓名」と記され、「姓（1文字） + 名（2文字）」の3文字で構成されることが多いです。 もちろん、名字を含め2文字か4文字も少なくありませんが、下の名前だけで4文字以上の場合もあります。 しかし、1993年から名字を除いて5文字以内という制限が設けられたそうです。 姓にはすべて漢字があり、名は漢字か固有語（ハングル） を付けますが、証明書を発行する時など特別な場合を除いては、ハングルで書いているそうです。 また韓国ではキリスト教を信仰している人が多く、両親がキリスト教を信仰している場合、聖書から単語を引用して名前をつけることもあるそうです。 いくつか例をご紹介しましょう。 |vkf| ylq| qgv| gcu| ifw| hje| nvi| ovm| gof| wsj| kws| mzg| smg| zsh| wyv| ypr| zag| pcp| mye| zcl| xjb| kor| eao| qbf| jmu| kbo| dac| tyd| dmh| znb| yyg| qbe| tte| noc| igo| bee| tbe| hqd| yem| vaj| cgu| ffo| vzk| mip| uvz| ihd| nem| hxm| evy| ert|