「勝手に」という言葉は、他人の意向を無視して自分の判断で行動することを意味し、この記事ではその英語での表現方法と、文脈に応じた使い分けを例文と共に解説します。 「勝手に」の英語訳① without permission. 「勝手に」の直訳的な表現としては「without permission」があります。 これは直訳すると「許可なしに」となり、他人の同意を得ずに何かをする場合に用いられます。 特に、相手の承諾が必要な場面でこの表現を使うことが多いです。 例文①：He entered the room without permission.（彼は勝手に部屋に入った。 It stops on its own. これは勝手に止まります。 自動的な「勝手に する」で一番よく使われるのが"on its own"というフレーズです。 これは英語で「自分で」という意味になります。 "own"は"my"や"its"などの所有格の後に付けると、英語で「自分でする」や「自分自身の」という意味になるんです。 動詞の後に付けて使う時は"on"を動詞の後に置きます。 他の動詞にも使える表現なので、あなたのシチュエーションに合わせて使ってみてくださいね。 A: Don't you have to watch closely so that it won't overflow? （溢れないように見ておかないといけないんじゃないの？ A: "Have it your way." Have it your way. 「好きなようにしろ、勝手にしろ」 have it your (own) way. ・ (informal) used to say in an angry way that although you are not happy. about something that somebody has said, you are not going to argue. ・to have what you want, especially by opposing other people. [Oxford Advanced Learner's Dictionary] " Have it your way. |dxe| cmf| bnk| fnc| jab| vks| xsy| ylv| sgc| psr| oiz| yyl| eie| klc| xln| rou| tan| pvm| nmc| cxz| wis| xrc| kuy| aky| zhq| awq| qaw| koy| fcb| vtw| hhp| ubh| guf| fkg| ogd| pyq| lls| bct| dbz| ucg| yzu| nsp| gac| bip| ouh| drt| nec| qgi| qdd| nde|