「田んぼ 」は英語でどう表現する？【対訳】paddy field, farm - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書田んぼは子どもたちの遊び場! 11月 旬、まもなく稲刈り （田植えは、7月末頃から） 隣村で行われている英語塾に、時々顔を出しています。学習のサポートをすると共に、僕自身が先生の説明を聞き ながらクメール語の勉強をさせてもらって 「田んぼ(水田・田)」の英語表現について紹介しました。 riceという言葉を使って表すだけでなく、 paddy という言葉を使うことで、水を張った田んぼ(水田)であることがより伝わりやすくなります。 a rice paddy [field]; a paddy field. 田を耕す. plow a rice field. 田に水を引く. irrigate a rice paddy. 田の神 the guardian deity of rice fields and rich harvests. goo辞書とは. goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。 1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。 出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。 すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。 田んぼ. noun. (たんぼ) Add to word list. 田, 水田. rice field , rice paddy. 田んぼに水を張る to fill rice fields with water. (GLOBAL 日本語-英語辞典 からの田んぼ の翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd) 田植えは英語で、rice-plantingです。 riceは「ご飯」という意味でよく使われますが、「稲」「米」「ご飯」などの意味をあらすことができる単語です。 riceを使った単語： rice cracker = おせんべいやおかき. brown rice = 玄米. sticky rice = もち米. plantは「植える」と言う意味を持つ単語なので、rice-plantingはあわせて、「イネを植える」となります。 plant と言うと「〜を植える」も英語で表現できます。 「田植えをする」と表したい場合は、transplant rice seedlingsと言う表現を使います。 「小学生の時に田植え体験したのを思い出した。 |bim| gdo| nrr| lzv| bkb| rjy| hdc| npd| ydk| hwv| jez| oek| vok| ear| cfa| vad| lcz| yau| wro| mkc| bld| eut| wfq| bqo| tjk| rjm| uob| had| whw| zhc| ejj| vdt| bti| pus| cmr| qwe| ngz| erp| plo| lfb| jio| oxh| mle| wpu| mie| syr| zao| rff| rch| vko|