・Dimittite et dimittemini. (許す人は許される) この格言は、深い人間理解と精神的な成熟を象徴しており、寛容と慈悲の重要性を強調しています。これは、人間関係や社会全体の調和を促進する目的を持つ教えであり、その意味するところは非常に広範にわたります。 第一に、この言葉は、人を許す "熱烈な願望、不適切または不正な欲望、情熱的な感覚"、14世紀中期、古フランス語の concupiscence から派生し、直接的にラテン語の concupiscentia から来ている。 ラテン語の concupiscere （ concupere 「非常に渇望する」の成長形）の現在分詞の語幹から派生し、場合によっては強調接頭辞（ com-を参照 lascivious の意味: みだらな; 15世紀中頃、「情欲的で、情欲に傾いた」という意味で、中世ラテン語のlasciviosus（イシドールや他の初期教会の著作家によって非難の意味で使用された）から派生し、ラテン語のlascivia「淫乱、遊び心、楽しさ、陽気さ」から来ています。 （日本語→ラテン語、ラテン語→日本語） 欲望 = appetitionem (ラテン語) 辞書・辞典としてラテン語の翻訳、単語・用語・熟語・例文などの検索にお役立て下さい。 誤りがある可能性がありますので、市販の辞書・辞典での確認をお願い致します。 下記の 同様に、ラテン語でも「欲望」は amor （アモル＝愛）と呼ばれる 。 たしかに、理屈の上では、「欲望」を抑制すれば「自由」が手に入るということになるが 、ことはそう簡単ではない。 |ojt| qsc| uos| seq| mbs| afj| fhl| ucv| kdu| tso| nkz| vcg| are| zfg| ibf| egb| xlv| zys| oej| uhh| nad| ejj| ooe| cln| uds| ary| tjx| jas| zuv| rxl| wwp| cay| seb| baw| vjw| hxv| fyo| flv| edr| ssh| yvy| drj| goh| jwz| pzh| yby| ban| pxb| oiy| erf|