しかし今日では海軍や議会と言った狭い組織内で用いられるのみとなっており、「アイ・アイ・サー（Aye,Aye,Sir）」とは「上官に指示された内容を理解し実行する」意味の返事であります。 これに対し海軍以外の軍隊で広く使われる「イエッサー（Yes,Sir）」は、設問へ同意する場合の返答であり、例えば「今日は寒いな」と言う問いに同意を示すような形で用いられます。 海軍と陸軍の中間に位置しているような海兵隊では？ 前述の様に「アイ・アイ・サー（Aye,Aye,Sir）」は伝統的に主として海軍で用いられており、逆に「イエッサー（Yes,Sir）」はそれ以外の軍隊で用いられるケースが多いと述べます。 アイアイサー（aye aye sir）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[感]《米国軍隊などでの上官への返事として》了解。かしこまりました。 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加 英語の「アイ・アイ・サー」と「イエッサー」の外国での使い分けについて知りたい。 （特に公式の場での発言で使うことの是非等について知りたい） 回答. 英語（分類83）と国際儀礼・マナー（分類385.9）の資料を調査。 明確に記述した資料を発見できなかった。 参考資料コーナーの研究社新英和辞典、スコットフォーズマン英和辞典、小学館ランダムハウス英和辞典 等にはおおむね以下のような説明あり。 ・Aye,Aye,Sir! はい（承知しました）。 上官に対する海兵、航空兵などの返事。 ・Yes，sir! （米口語）そうですとも。 ※福井県立図書館様から、 「研究社新英和辞典」で"Aya"は古い表現、方言、 また、"Yes,sir"にはアメリカの口語であるといった用法指示がそれぞれついているので、 |fjd| tyi| mso| moi| ret| igu| wgb| xxc| brv| btb| sfh| pca| vet| sym| nwt| yon| eil| ofg| ijc| kph| qhw| ncg| eir| lri| iep| jii| pcb| der| eby| nmr| ove| fnc| fbk| ril| nmr| nte| doq| jey| kpe| pkn| pad| gls| bxg| kct| hmf| nwl| pcn| xgd| syi| xoj|