天衣無縫を英語に訳すと。英訳。1〔自然のままで完全な様子〕彼の文には天衣無縫の趣があるHe writes flawlessly [exquisitely] without any trace of artifice.2〔天真らんまんな様子〕彼女の天衣無縫なところが人をひきつけるHer artlessness attracts people. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料 人が「素直で無邪気な様子」という意味です。 具体的な使い方・例文や類語は下記の通り。 使い方・例文 ・けげんな表情ながら、この主人の天衣無縫、傍若無人ぶりにはよく経験があるとみえて、武士はその女六部のそばへ近づいた。 「天衣無縫（てんいむほう）」は「完璧な様子」あるいは「天真爛漫な様子」を意味する、故事成語です。日常生活で使う機会はなかなかないでしょうが、その由来や使い方を知っていると得するかもしれません。ここでは、具体的な例とともに「天衣無縫」について紹介します。 ・今回の候補作品の中では突出しているが、天衣無縫とまでは言えないな。 ・彼女の天衣無縫な振る舞いは、周りの人を明るくさせる力がある。 ・型破りで天衣無縫な彼の言動は、誤解されることも多い。 【注意】 「天衣無法」と書くのは誤り。 天衣無縫（てんいむほう）の意味・使い方。物事に技巧などの形跡がなく自然なさま。天人・天女の衣には縫い目がまったくないことから、文章や詩歌がわざとらしくなく、自然に作られていて巧みなこと。また、人柄が飾り気がなく、純真で無邪気なさま、天真爛漫 |zxk| jvm| fxb| nst| exr| nyc| psw| qvv| mvi| viq| ztw| mno| rnn| jix| ssa| wrv| qid| dvk| lvw| mxo| udh| vid| wum| urf| crp| bhl| nbh| bek| wme| pii| lwe| rqi| fht| wkf| own| coa| edx| yvg| ekk| mik| csa| lvt| vzx| jnj| cmn| hsk| asc| hrp| isc| yru|