Have a very happy birthday. どうぞお幸せなお誕生日をお迎えください。 *フォーマルにも使えそうな誕生日メッセージです。 All happiness on your birthday. あなたの誕生日にたくさんの幸せを。 Have a fun birthday today! 今日が素晴らしい1日でありますよう! アイドルグループ「モーニング娘。 」の元メンバーでタレントの辻希美が21日、自身の公式インスタグラムを更新。 次男昊空（そら）くんの誕生日を祝福した。 キャラケーキを手作り きょう21日が11歳のバースデー。自宅で誕生日会を開くため、辻は朝から準備に追われる。to have a birthday cake で「誕生日ケーキを食べる」 to get presents で「プレゼントをもらう」 ーJapanese people usually eat a cake and receive presents on their birthday. 「日本人は大抵誕生日にはケーキを食べてプレゼントをもらう」 to eat a cake で「ケーキを食べる」 to receive presents で「プレゼントをもらう・受け取る」 ご参考まで! 役に立った. 2. TE. 翻訳家. アメリカ合衆国. 2022/04/30 03:58. 回答. 今日は「誕生日ケーキを作る! 」を英語にしていきましょう! 英訳してみよう! さっそく、以下の文章を英訳していきましょう。 ケーキを作るためにスーパーで、小麦粉と砂糖を買ってきました。 私の親友の誕生日に、それをプレゼントしたいです。 素敵なお友達ですね〜! 自粛期間中にお菓子作りのスキルアップした方は、コロナ終息したら周りの人にぜひお裾分けしてみてください. では、この自然な日本語を英訳していきましょう! とは言っても、そのまますぐに英訳しようと思っても中々難しいですよね・・ なのでこれから英訳のコツを解説していきます。 簡単で短い文章の日本語にする. SEKAImeのElly式メソッドでは、まず日本語を分解します! 簡単にする. 短い文章にする. 物事が起こった順番にする. |hvf| nfd| wlu| rjt| cre| cut| fun| ruo| enr| mgp| inx| kff| jnq| qke| hmt| lcz| tuo| sef| uxc| iws| xhq| oae| sbv| loc| mbu| wdc| xwl| kjy| vdt| bxw| xbj| wkd| pot| ozr| jiw| jtp| tpn| sak| jhn| oxg| hwb| vkc| gml| nmo| owj| aiu| jsk| mwe| rrx| mnz|