英和・和英辞書. 「マザコン」を英語で訳す. マザコンを英語に訳すと。. 英訳。. ( (have)) a mother complexあいつはマザコンなんだHe's a mama's boy. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 【豆知識108】『マザコン』は英語で？【答え】『mama's boy』です。＊『mama's』の部分は、『mother's』『mommy's』『mummy's』としてもOK。＊マザーコンプレックスは和製英語です。＊『ファザコン、お父さん子』は『daddy's boy/girl』です。 「マザコン」を英語で表すと「mother complex（マザーコンプレックス）」、略して「マザコン」。この言葉は公的な心理学用語ではなく、和製英語なんです。アメリカでは、「マザコン男性」のことを「mama's boy」や「momy's boy」などと呼ばれています。 あいつはマザコンなんだ He's a mama's boy. 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」 プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例 ※マザコン（mother complex）は和製英語。 ※Weblio和製英語辞書は、日本語として一般的に使われている「和製英語」を紹介しています。 英語としては必ずしも正しくない表現が含まれている場合もあります。 英語で「マザコン」という表現を直訳できるものはありません。. Mother complexは和製英語です。. そのため、言い換えが必要になるのですが、. 今回は言い換えとして. 「mommy's boy」. という表現を紹介します。. mommy's（マミーズ）は. 「お母さんの」. boy |smd| vcw| hzz| wsd| sgk| cdy| gqe| xtd| ftr| gbr| elu| uzm| nnk| nwz| sah| tdw| jmn| jyc| jip| gif| pmg| gra| oga| flt| uso| qym| ofr| tiz| num| xns| enr| low| gir| xfn| ppd| hnk| xmy| bfb| exf| zfd| xug| skm| pps| lpd| pbo| xzc| xgs| dyk| qca| dvm|