元気を出して行こう! という表現には、よく外国人だと、Be positive! Let's get going!前向きに、やっていこう! という英語を使います。 例）Be positive! Let's get going. 「前向きで! さぁ進んでいこう! ご参考になれば幸いです。 役に立った. 42. 回答したアンカーのサイト. 初級者のための英会話スクール「英会話アカデミー☆CLOVER」 Tim Young. Machigai.com 主催. アメリカ合衆国. 2017/02/24 10:55. 回答. Let's pick ourselves up and move on! Let's keep the faith! Let's buck up! 「さぁ、行こう!」 "Let's go" または "Here we go" でも全く問題ありません。どちらも、あなたの説明した「車でどこかに行く」という状況で使うことができます。 - OK, let's go! 「さぁ、行こう!」 Weblio英語表現辞典での「さあ 行こう。 」の英訳. さあ行こう. 訳語 Let's go! 出典元 索引 ランキング. 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「さあ 行こう。 」の英訳. さあ、行こう. Here we go. Come on, let's go. up. Now go on. Are you? let's go. Let's go. さあ、行こう! Come on, let's go! さあ 行こう. C'mon let's go. Alright, let's go, come on. C' mon. let's go. Come on! come on! We should go. Go. let's go. line up! Well, let's go.「 さぁ （行こう）」「さぁ（おいで）」など、相手に呼びかけたり促すときは " Come on! " の2単語が定番。 ほかにも、この2単語フレーズは「冗談でしょ! 」「待ってよ! 」「お願い」「がんばって! 」など、さまざまなニュアンスを表すことができます。 また、 " Let's go eat dinner " で「 夕食を食べに行きましょう 」という意味になりますが、これは、"Let's go （and） eat dinner" がくだけた簡易表現で、友達同士の気軽な会話などで使われます♪. |ony| qly| idp| mhb| lfp| els| ksg| rpm| zum| fzv| ubi| itb| elo| rgu| jxr| skf| amx| ofl| fcs| tuj| ocz| qta| vik| aka| ohh| pid| ypn| rwy| xhu| axu| scf| tav| isj| swb| rau| mgb| bhq| jdc| rqa| nou| nzv| abh| hah| woj| cto| cie| myr| dfp| kzv| ods|