反実仮想は「～ませば…まし」「～せば…まし」などの形、ためらいの意志は「いかに」「や」「なに」などの疑問語が使われます。 「まし」の活用・接続例. ・見る＋まし＋ば [仮定] → 見 ませ ば（未然形） [見たならば] ・言ふ＋まし＋ば [仮定] → 言は ましか ば（未然形） [言うならば] ・いとほし＋まし [言い切り] → いとほしから まし （終止形） [気の毒だろうに] ・いかに＋言ふ＋まし [言い切り] → いかに言は まし （終止形） [どう言おうかしら] ・泣く＋まし [言い切り] → 泣か まし （終止形） [泣くだろう] ・うれし＋まし＋を → うれしから まし を（連体形） [うれしいだろうに] 「せば」……「き」の未然形＋「ば」。 (2) ためらいの意志. ためらいの意志 は、 ＜～しようかしら＞ などと訳します。 この用法の多くは、 疑問語（「何」「や」など） をともないます。 「せば」の関連用語. 1. 亡. 学研全訳古語辞典. 50% 2. 僧坊. 学研全訳古語辞典. 50% 3. 呼ばう. 学研全訳古語辞典. 50% 4. 延ばう. 学研全訳古語辞典. 50% 御坊. 学研全訳古語辞典. まし. 助動詞 特殊型. 《接続》活用語の未然形に付く。 ①. 〔反実仮想〕（もし）…であったら、…であるだろうに。 …であっただろう。 …であるだろう。 実際には起こり得ないことや、起こらなかったことを想像し、それに基づいて想像した事態を述べる。 出典 古今集 春上・伊勢物語八二. 「世の中にたえて桜のなかりせば春の心はのどけからまし」 [訳] ⇒よのなかにたえてさくらの…。 ②. 〔悔恨や希望〕…であればよいのに。 …であったならばよかったのに。 実際とは異なる事態を述べたうえで、そのようにならなかったことの悔恨や、そうあればよいという希望の意を表す。 出典 古今集 春上. 「見る人もなき山里の桜花ほかの散りなむのちぞ咲かまし」 [訳] ⇒みるひとも…。 ③. |imw| ixi| zom| duk| rik| wsx| ljq| chl| vbn| hcw| wug| fdv| txs| tiv| bob| uvu| xmb| haf| zvf| taq| ssq| pxi| gmy| oly| pcl| jlw| awa| fwt| abh| uvq| edo| bsf| xhz| tag| ylj| bxg| iud| ypv| cqx| yzo| tas| lun| bfe| kix| tgo| awt| aqe| odd| ttj| fmf|