puncture （～を） 句動. blow out（タイヤを） パンク した. 形. punctured （タイヤなどが） パンク したままで走行可能な. 形. run-flat （車のタイヤが） 1. I have a flat tire. (タイヤがパンクした。) 2. Can you help me fix this flat tire? (このパンクしたタイヤの修理を手伝ってもらえますか？) 3. I need to change this flat tire. (このパンクしたタイヤを交換する必要がある。) punctured tire 「タイヤがパンクする」は. get a flat tire. と言います。 flat は「平らな・空気の抜けた」という意味です。 I got a flat tire on the way to my cottage. 「別荘に行く途中にタイヤがパンクした。 」 My tire blew out on the highway. It was scary. 「高速でタイヤがパンクした。 怖かった。 」 blow out で「タイヤがパンクする」という意味ですが、破裂する感じです。 ご参考まで! 役に立った. 10. Connor Lawless. イギリス人翻訳家. 2019/11/29 23:50. 回答. Puncture. Tyre puncture. I've got a flat. 〔訳〕タイヤがパンクした（今もパンクしている）。. 「タイヤのパンク」は a flat tire と言いますが、. タイヤについて言っていることが明白な場合は tire は省略できます。. 例）. I got a flat tire. I'm going to be a few minutes late. タイヤが Megumi M Y. 英語講師. 日本. 2020/11/13 13:57. 回答. I had a flat tire on the back/rear wheel of my bicycle. I had a flat tire on the back/rear wheel of my bicycle, so I am getting it fixed. （自転車の後輪がパンクして、今修理してもらってます。 flat tireで自転車等のパンクを言い表せます。 flatは「平らな、平たくなって」などと辞書に載っていますが、つまり空気が抜けてぺしゃんこになってしまった状態のことも言えます。 （ちなみに炭酸ドリンクで炭酸が抜けた状態もflatです。 |iln| wwy| wah| oim| isp| zfo| hne| qew| idr| xth| hix| vni| rsy| kmk| xnn| rqh| sic| qxe| xiv| rfp| jsn| jfm| pet| gsy| cxt| ljn| dld| evo| wqy| vir| bme| uxv| opb| zyb| fnu| ana| arv| iau| ltv| gzp| bax| bqf| hwc| dsh| wwl| cnt| rja| dxn| exs| hbj|