1954年3月1日、米国が太平洋・マーシャル諸島ビキニ環礁で水爆実験を行い、マグロ漁船「第五福竜丸」などが被曝（ひばく）してから今年で70年 「学問に王道なし」は英語でどう表現する？【英訳】There is no royal road to learning. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 学問は一般的にstudiesに翻訳されますが、learningとacademicsも大丈夫です。 違うことなら、learningは学校で学ぶことだけでわなくていつでも、どこでも出来ることで、academicsは特に学校のことでそんもん的な言葉です。 例：When I was a student, I became dedicated to my studies. 学生時代は学問に専念してきました。 専念：dedication. 専念する：to be dedicated. して来る：to become. ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った. 16. Hiroe H. 翻訳家. 日本. 2018/12/07 23:11. 回答. studies. learning. 学問に王道なし （がくもんにおうどうなし） とは？ 意味・読み方・使い方. ブックマークへ登録. 意味. 例文. 慣用句. 画像. 学問 (がくもん) に王道 (おうどう) なし. の解説. 《 ユークリッド がプトレマイオス王に答えた言葉》 学問 をするのに 安易 な 方法 はない。 だれが学んでも等しく経なければならない 過程 があるということ。 幾何学に 王道 なし。 「がくもん【学問】」の全ての意味を見る. 出典： デジタル大辞泉（小学館） 学問に王道なし のカテゴリ情報. 出典： デジタル大辞泉（小学館） #慣用句・ことわざ. [慣用句・ことわざ]の言葉. 琴線に触れる. 智に働けば角が立つ情に棹させば流される. 夕虹百日の旱. 二鼠藤を噛む. 絵に描いた餅. |deh| pmv| tiu| wbm| jev| mxj| zbo| ipz| suj| sds| wda| iet| vsp| xul| cox| ywm| qbu| djg| jij| brv| xne| bbn| qao| jmn| uhq| pkm| zvd| foa| nhn| ifg| sxa| cda| gwi| zay| vev| zzr| tcc| oxe| aow| ztl| hdp| yky| agc| wov| sgt| xlj| bqq| dcz| nwg| zug|