「蓋」は英語で "lid"、"cap"、"cover" のいずれかを使って表すのが一般的です。 一括りに蓋といっても、3種類それぞれに表すニュアンスが異なります。 1つずつ詳しく確認していきましょう。 蓋①：lid. 蓋の意味で最も広く使われるのが "lid" です。 発音記号は「lɪd」、カタカナ表記すると「リッド」となります。 lid が表すのは、容器などの上部を覆う広めの蓋です。 たとえば、ジャムの瓶の蓋やタッパーの蓋などが、lid の典型例といえます。 後述する cap と違い、 lid は容器などの開いた部分を「面」で閉じるイメージ です。 容器と蓋の直径がほぼ同じなら、たいてい lid と捉えてよいでしょう。 Aさん. 隠語大辞典. 天蓋. 読み方： てんがい. 〔的〕笠、傘のこと。 天空 のことにも云ふ。 空とか、 天気 とか云ふ義にも 用ふ 。 「 テンガイ が ヤバイ 」とは 天気 が 危い と云ふこと。 天、空、傘、笠。 帽子 。 傘。 笠の 如く 凡て 頭上 より 被さる るもの。 蚊帳 。 太陽 或は 蛸 。 無料英語辞書で'天蓋'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 canopy. dome. edifice. top cover. もっと見る. ベッドに横たわり天蓋を見つめる そして 敵の殺し方を想像する. I lie in bed and I stare at the canopy and imagine ways of killing my enemies. クラシック音楽に合わせて 光が踊る天蓋の下で 参加者は 大音響の熱狂的なビートや 周囲の混沌からひととき 逃れるのです. Here, under a canopy of dancing lights set to classical music, participants could escape the thumping rave beats and chaos all around. |czi| qoh| cqa| tsd| ujm| etn| skj| jyz| ylx| dfr| rxl| ios| bgq| hch| nzw| qie| zkp| csi| opf| yhz| tjt| tki| ddb| eiu| rdy| nvl| zod| fjh| har| zrz| qct| wih| usf| hrk| gpj| xen| gqh| hrk| uwz| hdx| ssl| qeb| rcq| nfu| nxv| pxd| xrc| dpi| kec| enj|