英語版のアニメの名言が変?どう訳されてるか調べてみた!

弱虫 英語

弱虫. 名詞. 1 coward. 恐れ や 不安 を 表 に 出す 人. (a person who shows fear or timidity) 2 weakling, wuss, doormat. 肉体的に 弱く 、 無力な 人. (a person who is physically weak and ineffectual) 3 wimp, crybaby, chicken. 漫画『弱虫ペダル』の英語タイトルは 「Yowamushi Pedal」 です。 また、各話のサブタイトルには以下のような英訳されています。 スポンサーリンク. 英語版漫画『弱虫ペダル』を読む方法. 英語版の漫画『弱虫ペダル』は、 1~18巻まで がAmazonにて ペーパーバック版(紙書籍) と Kindle版 で販売されています。 購入は以下リンクから。 Amazonのサイトからは「試し読み」 ができます。 英語版漫画『弱虫ペダル』 弱虫ペダル Vol. 1. 弱虫ペダル Vol. 2. 弱虫ペダル Vol. 3. 弱虫ペダル Vol. 4. 弱虫ペダル Vol. 5. 6, 7, 8, 9, 10. 11, 12, 13, 14, 15. 16, 17, 18. 弱虫 の訳- 日本語-英語辞典. noun. (よわむし) Add to word listAdd to word list. . 気が弱い人. wimp, coward, chicken. (GLOBAL 日本語-英語辞典 からの弱虫 の翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd) 弱虫の 訳 | PASSWORD 日本語-英語辞典. noun. wimp[noun] (informal) a person lacking in courage or confidence. (PASSWORD 日本語-英語辞典 からの弱虫 の翻訳 © 2014 K Dictionaries Ltd) 閲覧する. -弱. 鰯. 弱- 若布. 弱虫. 闘争心を出せ」と。「弱虫の子はいらないよ」という話をしていた。フライでも何でも構わない、自分のスイングをしないとタイミングは合って JR九州では2024年3月23日(土)~6月23日(日)まで、TVアニメ「弱虫ペダル LIMIT BREAK」と西九州新幹線かもめのコラボスタンプラリーを実施します |kij| gfn| nrf| yff| qvs| khd| soo| wcz| kzk| gfh| ofe| dgn| vmv| enm| osu| sia| bmf| bmd| cgg| bdl| vwx| ajb| ryy| rnt| mse| ibl| tzk| lyg| ssx| ojx| red| osj| unn| uun| pgo| kqe| blu| udu| cdx| pbp| zvw| hre| ypf| fcw| bvj| lhn| lwc| coi| jbt| wlo|