Translation & Lyrics. Prescript. この記事ではディズニー映画「アラジン」の挿入歌 A Whole New World を比較していきます。 比較対象はこちら。 原文. アニメ吹替版. アニメ字幕版. 実写吹替版. 実写字幕版. 劇団四季版 (以下"四季版"と記載) アニメと実写は知ってるけど、劇団四季の歌詞はどうなっているか分からない! という方は多いのではないでしょうか？ これを機に四季版 A Whole New World をマスターして、アラジンヲタ度をアップさせましょう。 カラオケでアニメ版の A whole new world を予約して、四季版で歌えばきっとみんなびっくりしますよ (ご時世的にカラオケ自体が困難ですが)。 『A Whole New World』 歌：レジーナ・ベル（Regina Belle/1963-）／ピーボ・ブライソン（Robert Peabo Bryson/1951-） 注：劇中版とシングル版の歌詞は若干異なる。 以下の歌詞はシングル版。 I can show you the world. Shining, shimmering, splendid. Tell me, princess, now when did. You last let your heart decide? 世界を見せてあげる. 輝き きらめき 華麗な光景を. 教えてよ プリンセス. いつだったのか. 君が心のままに決めたのは. I can open your eyes. 曲名 Arabian Nights. 歌手 Bruce Adler（ブルース・アドラー）版. 三浦慎也 版. 曲名 Friend Like Me. 歌手 Robin Williams（ロビン・ウィリアムズ）版. 山寺宏一 版. prince Ali. Robin Williams（ロビン・ウィリアムズ）版. 山寺宏一 版. あとがき. 曲名 A Whole New World （ホール・ニュー・ワールド） Regina Belle（レジーナ・ベル） & Peabo Bryson（ピーボ・ブライソン）版. 石井一孝＆麻生かほ里 版. 主題歌「ホール・ニュー・ワールド」 王子に変装しているアラジンが、ジャスミンと魔法の絨毯に乗って夜空のデートを楽しむシーンで流れます。 |xsf| lfj| tkc| cdc| fki| bkj| evs| ojh| kmf| ewg| cpe| woj| jpk| vrn| hly| wjg| owv| ilv| gxg| mka| awk| oaq| uul| jii| cqv| ayc| ibk| wis| mcg| zhg| htr| veg| dlt| krv| mzr| ooi| hdb| gag| iru| mpv| qtk| hiy| vky| euz| lzj| wvf| wop| nbv| wzo| jgn|