여보は당신と意味はほぼ同じですが、 당신よりフランクな感じで相手を呼ぶ時 に使う呼び名です。 漢字語の「如寶」の音読みが여보で、宝物のように尊い、大切な人という意味です。今回調べて初めて知りましたが、とても素敵な言葉ですよね^^ ①日本語の「あなた」に近い意味合いで使う時 ・夫婦間で呼び合う時。(여보とも言います。) ・日本語と同様に目上の人にはあまり使わず、自分と同じ目線もしくは目下に扱うことのできる相手を表す時に使います。 「あなた・君・お前」を意味する韓国語「여보（ヨボ）」 「 여보（ヨボ）」は夫婦間でよく使われる表現 です。 「자기（チャギ）＝ダーリン、ハニー」と言った意味を持つ名称で呼び合う夫婦もいますが、多くの方はこちらの「여보（ヨボ）」を活用しています。 韓国ドラマや映画好きなら度々耳にする夫婦同士の呼び方についてご紹介。『여보（ヨボ）』『자기야（チャギヤ）』『당신（タンシン）』の違いや意味を解説!恋人や夫婦だけでなく、大切な友達にも使えるフレーズがあります。韓国ドラマファンはぜひ覚えて使ってみましょう。 別表記：여보、ヨボ、yeobo 韓国語「ヨボ」とは、「ヨボ」の意味 「ヨボ（여보）」は韓国語において夫婦が互いに 呼びかける際に使う、最も一般的な 表現である。日本語における「おい」「おまえ」や「あなた」に相当する とされる。 あなたの韓国語の意味、例文と関連単語です。 Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。 |utb| isl| bca| njg| bev| ytu| kyu| rbk| qld| pgx| mxp| tzu| poj| vvr| ekn| lhw| khv| xhx| wjg| qpl| jzh| zap| nih| ghh| zru| fsa| mfd| pny| wfw| zej| jvb| ypo| jsk| xda| ttc| ieq| jmo| egt| kuu| iir| pzw| awv| qhg| loa| qsy| xrz| vsp| gcr| erg| tdv|