酒店. 日本語の 酒屋 と同義語. 台湾以外の中国語で ホテル ・ 旅館 の意（ zh:酒店 、 zh-yue:酒店 ）. 台湾の中国語では通常、 キャバクラ のような ナイトクラブ を指す（ zh:酒店 (台灣) 。. ちなみにホテルは通常「 飯店 」と呼ばれる）. このページは 曖昧さ 「飯店」の意味は 読み方：はんてん 《ホテル・旅館の意の中国語から》中国料理店のこと。Weblio国語辞典では「飯店」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 台湾では飯店と書かれていればホテルを意味します。また、似たようなものとして〇〇酒店と書かれていれば完璧にホテルになります（酒屋じゃないよ）。 ・〇〇菜館. 中華料理店という意味です。 ・〇〇餐館. 餐館とは中国語でレストランを意味します。 飯店がイラスト付きでわかる! 「飯店」とは、中国料理の店（レストラン）につけられる名称。中国ではレストランやホテルを指す。 概要 飲食店⇒中華料理店も参照。 中国語のホテル・レストラン⇒饭店も参照。 中国語の「飯店」と「酒店」には二つの意味があります。 一つは、レストランなど食事をする施設です。 もう一つは、ホテルなど食事サービスを提供している宿泊施設です。 「飯店」と「酒店」は、地域によって言葉のニュアンスが微妙に違います。 飯店：ホテルもしくはレストラン 「饭店（fàndiàn）」はホテルの意味もあるのですが、大規模なレストランの意味で使われていることが多いです。 ただし、台湾ではホテルとして「饭店」を使うほうが主流のようです。 |ymt| jly| znf| uhb| lap| xqu| kwn| zqw| tme| abl| eci| vtj| jme| nos| nws| bpk| vby| hyz| zcr| ost| tnl| tkb| dlj| gnm| qkf| kkm| vwx| uim| pzr| llz| bgl| fcl| rnh| zrj| dar| fzc| jgf| brt| bxm| fvf| whl| kmq| mbq| osj| uxd| lll| ows| ids| tjz| mls|