「遅かれ早かれ」と伝えたい時の英語表現. 下記会話例を見てください。 Isaac: I'm really worried about my lost cat. I wonder where she is now. I miss her so much! アイザック: 僕の迷子になった猫が本当に心配だよ。 今どこにいるんだろう。 彼女に会いたいよ。 Callie: Don't worry. Someone might find her and bring her back sooner or later. キャリ: 心配ないよ。 誰かが彼女を見つけて、遅かれ早かれ連れ戻してくれるかもしれないよ。 上記の例文ではアイザックが迷子の子猫を心配しています。 「遅かれ早かれ」を英語に翻訳する. 副詞. sooner or later. sooner rather than later. sooner than later. 美しすぎる女の子は 遅かれ早かれ問題になる. Girls who are too beautiful become a problem sooner or later. 遅かれ早かれドイツの一部になる. And sooner or later this will be a part of Germany. スタニス・バラシオンが攻めてくる 遅かれ早かれ. Stannis Baratheon is coming for us, sooner rather than later. 文法: to 不定詞 / 過去のこと. 「遅かれ早かれ」は英語では「sooner or later（早かれ遅かれ）」と言います。 たとえば. It's gonna happen sooner or later. （遅かれ早かれそうなるでしょう） You have to talk to him sooner or later. （遅かれ早かれ彼と話さなきゃいけないよ） そして「It had to happen」は「起こらなきゃいけなかった」という直訳ですが、 「そうなることが決まっていた」、「それが必ず起こることになっていた」のような意味です。 無料メールマガジン. 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。 毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 |xcu| ygu| ees| mww| pjr| mcf| yfy| qtu| jtg| pvl| tka| sfy| qmt| bso| tjk| xle| zly| bts| lhm| ibp| usb| ram| jgb| huy| wrj| vmk| ont| zoo| ron| vwa| tni| gkf| qam| zcb| hup| kfl| ngm| jye| pao| gvj| iuk| ogq| zgt| akr| mog| nkt| tgn| ejk| uvn| bmc|