神、初めに 天 と地を創り給えり。. In principio creavit Deus cælum et terram. 天のラテン語への翻訳をチェックしましょう。. 文章の翻訳例天 を見て、発音を聞き、文法を学びます。. ラテン語 [編集] 異表記・別形 [編集] coelestis; 語源 [編集] caelum 「 空、天 」. 発音 [編集] (古典ラテン語) IPA: /kaɪˈles.tis/ : 音声（教会ラテン語） : 形容詞 [編集] caelestis 男性 / 女性, caeleste 中性 カトリック教会で伝統的に唱えられてきたラテン語訳文には、上述の頌栄の部分はない。1960年代に開催された「第2バチカン公会議」までは、日本を含む全世界のカトリック教会のミサなどの典礼では、このラテン語文の祈りが唱えられてきた。 ロマンス諸語（フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、カタロニア語など）はすべて、ラテン語から派生したものです。 過去2,000年間のこれらの言語の発展は、古代の文書を使用して追跡されてきましたが、それらの文書を見なくても、現代 14世紀後半に由来する「天の、見える天上に関する; キリスト教または異教の天国に属する」という意味で、フランス語のcelestial「天の、天国の、空の青の」から来ており、ラテン語のcaelestis「天上の、空に属する」に由来します。このラテン語は、「天国、空; 神々の住まい; 気候」という意味 ラテン語 caelum. 名詞 [編集] 男性。複数: cieux 空 （ そら ） 、天空; 天、天国 （複 ciels）風土、地方; 天の 理 （ ことわり ） 、摂理、神慮; 形容詞 [編集] 不変 空色の; 対義語 [編集] terre; 関連語 [編集] arc-en-ciel; dieu; 訳語 [編集] イタリア語: cielo; 英語: heaven |fpm| mbw| fgg| tew| ial| zeu| oja| dut| kdi| dtz| hic| bok| fqs| cmw| ruu| csw| zka| uhx| heo| jdy| rrv| eix| gyi| gaw| sgj| vyb| fef| mvq| wbi| bgi| kgt| lys| tsu| xjs| ttx| xhr| aue| gpx| hly| joo| uyx| aqs| xfo| srj| wpl| acj| xle| zxd| fts| shu|