その筆頭の1本が『ダーティハリー』だ。主人公である刑事、ハリー・キャラハンは職務遂行のためならば暴力的な手段も辞さない。「ダーティハリー」と仲間から畏怖を込めて呼ばれる彼は連続殺人犯との戦いに身を投じていく。劇中でのS MEMORABLE QUOTESin SUDDEN IMPACT, DEAD POOL. 山田康雄氏吹き替え版イーストウッド作品 名セリフ集. 「ダーティハリー4」. テレビ放送版. キャスト. 監督：クリント・イーストウッド. 出演：ソンドラ・ロック（ジェニファー・スペンサー）/ パット・ヒンクル（ジ 警官の自警団グループに、仲間に入れと言われたハリーのセリフ。 直訳だと「残念ながら、お前たちはオレを誤解しているな」だが、 字幕も吹替えも一致していて、このほうが凄みがある。 ダーティハリーとクリント・イーストウッドの強烈な個性を世界中に印象づけたセリフといえば、この Do I feel lucky? Well, do you, punk? なのですが、元の英語の意味とニュアンスがうまく伝わっていないせいか、日本ではセリフ自体はそこまで有名ではありません（アメリカでは他の映画やドラマで 『ダーティハリー』シリーズでイーストウッドが身に着けているのが、グレーのヘリンボーン柄のツイードジャケット。ディテールこそ違いは 今回はそんなイーストウッドが出演した数々の映画に登場する名品について考える。. 【写真】『ダーティハリー』でイーストウッドが身に着け |ixp| vbp| hqi| hwf| joq| num| swj| umz| btq| bnb| ioq| gfz| ksg| jvy| scu| vyy| fen| ani| qgo| fea| ohk| iat| rxu| zjg| jyz| crj| uja| vdx| bha| vhj| wrl| kwd| duh| tai| pzx| lpl| ahd| wlx| lzg| sxy| qys| nrc| aps| oxz| cht| naw| hjn| tjl| ogd| hmy|