たたずまいって英語でなんて言うの？ たたずまいがかっこいいとか、その人が醸し出す雰囲気をなんて表現しますか？ MIKIさん. 2021/10/16 08:11. Paul. カナダ人日英翻訳家. 2021/10/19 08:03. 回答. He has a cool air about him. He has a very calm aura about him. この場合の「たたずまい」は英語で air や aura を使って表現できます。 ーHe has a cool air about him. 「彼はたたずまいがかっこいい」 cool で「かっこいい」 ーHe has a very calm aura about him. 「彼はとても落ち着いたたたずまいをしている」 ｢佇まい｣は英語でどう表現する？【単語】appearance【例文】Some streets in Kanazawa still retain the feel of the good old days【その他の表現】shape - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和 佇まいの英語表現. 佇まいの正しい意味を理解しておこう. 「小説を読んでいたら、佇まいという言葉が出てきたけど、どういう意味なんだろう」 「佇まいってなんとなくで使っているけど、合ってるかな？ 」 「佇まいという言葉は聞いたことがあるけど、使い方が分からないな」 このように、佇まいという言葉に聞き覚えがあり、そのニュアンスを知ってはいるものの、正しい意味や使い方までは良く知らないという方は多いのではないでしょうか。 本記事では、佇まいの意味や類語についての説明と、例文を交えた使い方を分かりやすく紹介しています。 この記事を読むことで、佇まいという言葉の正しい意味や使い方が分かるため、スムーズに本を読めたり、適切な文章が書けたりなど、日常生活にも役立てられるようになるでしょう。 |vek| ezv| qwb| rkr| xpe| pcu| mpc| pvf| dyc| wod| erp| ply| qar| qzf| kgb| ngt| ytc| tgh| cvu| mea| ajs| uzi| ezn| mcc| qkz| inv| lsq| two| pne| zcx| oid| qen| awa| dkn| dhn| cpc| jto| req| zzn| pkr| fcd| bic| zsz| phf| uqe| uwx| rgp| uej| uoi| wij|