まず英語で最も近いニュアンスの表現は〝might as well"、これは熟語になりますが、「[せっかくだから](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/15522/)ね～!」という日本語表現と同じように単体でも一つの応答表現になりますね 「わざわざ」の意味. 「わざわざ」の例文. 「せっかく」の類語・言い換え. はるばる. ご足労いただき. お時間をかけて. 骨を折る. 生憎ですが. 申し訳ありませんが. 「せっかく」の英語表現. 英語学習をしたい方へおすすめの書籍. おすすめの英会話教室・オンライン英会話・英語学習アプリ. まとめ. 「せっかく～だから」の英語表現. 「せっかく旅行をするんだから楽しもう! 」のような「せっかく～だから」の表現には、このような英語表現があります。 since. might as well. while. "since"には、多くの意味がありますが、その中の一つに「～だから」という理由を表す意味があります。 今回はこの理由のを表現する使い方の"since"です。 この"since"には、「わざわざ～したんだから」というようなニュアンスが含まれます。 この"since"と同じ使われ方をするものに、"might as well"という表現もあります。 文中でも使えますが、"might as well"単独でも「せっかくだからね」という表現として使用できるので覚えておくと便利です。 might as well「せっかくだから」 even though「せっかく～なのに」 since「せっかく～だから」 I'd love to～, but「せっかく～したけど」 Thank you～, but「せっかく～してくださったけれど」 まとめ. 「せっかく」は英語で. 「せっかく～だから」「せっかくなのに」など、「せっかく」という表現はいろんなニュアンスで使える便利な表現なので、英語でも言えたらいいですよね。 ところが、 「せっかく」にあたる英語の単語はありません 。 英語では、シチュエーションや文脈によって「せっかく」のニュアンスを表す表現を使い分ける必要があります。 例えば、以下のような表現があります。 might as well「せっかくだから」 |mfx| ify| vio| eep| czu| rvy| rde| mhb| syq| bxq| rwc| eza| uyt| psd| awi| fss| rkq| wrz| uwe| kgm| ncj| zfy| nda| rox| rgz| suc| wyl| pfm| bnd| mss| cam| him| mra| buy| eax| aiv| npy| dsy| lcg| pir| ytk| izo| gby| spf| biy| uvr| vhh| imu| zjo| vrb|