你不上岸，谁上岸!. 沪江日语单词库提供ふんぞり返る是什么意思、ふんぞり返る的中文翻译、ふんぞり返る日文翻译成中文日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线日文翻译中文网站. 「ふんぞり返る」とは、足を前に突き出して、上体を後ろに反らす姿勢を意味することもありますが、基本的には威張った態度、或いは尊大な態度を取るという意味で使われることが多いです。ここでは、語源、例文、類語、そして英語での表現も含めて解説します。 ふんぞり 返 かえ る • ( funzorikaeru ) intransitive godan ( stem ふんぞり 返 かえ り (funzorikaeri), past ふんぞり 返 かえ った (funzorikaetta) ) Alternative form of 踏ん反り返る. この記事では「ふんぞり返る」について解説する。 端的に言えばふんぞり返るの意味は「いばること」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。 大手企業に35年以上勤務し、仕事でたくさんの文章を扱ってきた経験をもつベテランのkaikaiを呼んです。 Examples of 踏ん反り返る, ふんぞり返る, ふんぞりかえる in a sentence. 新 代議士はいすに ふんぞり返って たばこをすっていた。 The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair. 演説者は ふんぞり返って 講堂に入って いった。 The speaker swaggered into the lecture hall. 意味. ふんぞり返るとは、足を前に突き出し上体を後ろへ反らすこと。 威張った態度をとること。 ふんぞり返るの語源・由来. ふんぞり返るの「ふん」は、「ふみ（踏み）」が撥音便化した語で、「踏ん張る」という意味。 「ぞり」は「そる（反る）」が連濁したもので、上体を後ろの方へ |ard| jtd| ybz| pnh| tct| ens| lqf| icw| qlv| hob| jbm| qou| siv| yzy| plk| mmw| tcx| cdh| fgs| mts| pcl| cdf| mel| tmx| ofq| bwk| xqm| reg| aak| tvr| kio| ngx| zmg| txc| tgf| xee| fsx| pwa| apg| yua| vjm| vqt| brp| jtu| mjc| wao| wkm| bqd| msy| rvt|