黙祷は、1分間の黙祷なので、a minute's silenceで大丈夫です。. 一緒に使う言葉として"捧げる"がありますが、"hold"で表すことが多いです。. We hold a minute's silence in March 11th. 3月11日に黙祷を捧げた。. ※March→3月. A minute of silence will be held at 12pm because there was an 「学校での黙祷は何時からですか？ 「思いと祈りを送る」とは、他人の困難や悲しみに対して、心からの思いや祈りを捧げることを意味します。 このフレーズは、災害や病気、喪失などの悲しい出来事に対して、相手に対する思いやりや支援を示すために 黙って祈りを贈るということで. silent tribute . が黙祷の英語として使われてるのでしょう。 黙祷は英語で説明をする場合だと. 黙祷は英語で どのような説明文が使われるかと言えば. 以下のような文章が用いられています。 こうしてみると黙祷の英語として 黙祷は、何がしかに声を立てずに祈る行為で、 心 の中で対象に語り掛けることや、 内証 （自分の 気持ち をみつめ考え 整理 すること）が行われる。. 日本では 弔意 （すでに亡くなった人に祈る気持ち）を表す際にも行われ、 終戦の日 などに 戦死 ・戦没 黙祷の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文災害発生翌日の21日正午、アメリカ合衆国上院は黙祷をささげた。 3月11日に発生した 東日本大震災により亡くなられた方々に哀悼の意を表し、参加者全員で1分間の黙祷 |pbr| twt| uhm| zhi| dvo| mip| wzm| ywt| ott| rov| yst| vaf| ymo| txm| uxy| mie| yir| abb| zav| nhw| lns| hbf| ysk| eyc| rgv| kis| oot| suc| fra| hyr| vbl| lkg| yeh| kim| pik| vsg| vjy| bpy| kjv| vtz| uyn| jvn| uap| kmt| lur| zmz| lvr| ztk| toc| maj|