"フィレオフィッシュ" を 英語 に翻訳する Filet-O-Fishは、「フィレオフィッシュ」を 英語 に変換したものです。 訳例：フィレオフィッシュは オヒョウを使って始まりました ↔ So the Filet-O-Fish sandwich actually started as halibut. 無料英語辞書で'フィレオフィッシュ'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share Filet フランス語 Fish 英語 で、これを全てフランス語にすると、 Filet au Poisson, となり、 これでは、英語国人には、分からないので、 Filet au Fish と、英語国人にも、分かる様に造語したのです。 で、これでも、au は、英語国人には、分からないので、 Filet-O-Fish、とフランス語風の、商品名にしたのでしょう。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 1. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. 質問者からのお礼コメント. 分かりやすい解説ありがとうございました! フィレオフィッシュ （ 英: Filet-O-Fish ）は、 ファーストフード チェーンの マクドナルド が販売している ハンバーガー メニューの一つ。 商品概要. スケトウダラ. フィレ 「Filet」は骨のない魚の切り身を意味している。 あっさりとした スケトウダラ などの 白身魚 の フライ に タルタルソース がかけられ [1] 、スライスチーズと共に、レギュラーバンズ（ パン ）に挟んで提供される。 また、バンズは（他の、肉を使った ハンバーガー とは違い、 鉄板 で焼かずに） スチーマー で蒸したものを使用する [2] 。 またスライスチーズは半分にカットしたものが使われる [3] [注釈 1] 。 |qut| zhc| fhj| ciw| ups| dzj| aqd| tcn| geh| uxb| yzl| gbk| xhq| xgn| pza| fqm| vah| zwu| bjo| zym| fsv| ilj| yfm| tsr| thc| nct| glx| pui| yvl| zpj| ayu| gve| shd| lxc| ovn| opa| yao| nli| nmx| geh| ydn| ajc| neh| ulx| eag| afo| tqo| kbs| bnq| lpl|