『クリシェ言いまくる奴』ゆる言語学ラジオのネタのタネ【OTAYORITOWER】#248

お 察し スラング

WURK. 敬語は謙譲語+丁重語+丁寧語. 「拝察いたします」は品詞分解すると「拝察」+「いたす」+「ます」となります。 「拝察」は「推察すること」の謙譲語です。 「いたす」は「する」の丁重語です。 丁重語は謙譲語Ⅱともいわれ、自分の動作をへりくだり相手に敬意を示すという点で謙譲語と同じですが、通常の謙譲語とは異なり聞き手・読み手に敬意を示す敬語です。 「いたす」は漢字で「致す」と書きますが、補助動詞は平仮名で表記するという決まりがあります。 この場合は、補助動詞として使われているので「拝察いたします」と表記するのが正しいです。 「ます」は丁寧語です。 したがって、「拝察いたします」は謙譲語+丁重語+丁寧語の正しい敬語表現です。 目上の人に対して使うことができます。 お察しのように:相手の予想や推測が正しいことを示しながら、その内容をより具体的に説明する際に使用されるフレーズです。 相手の理解を前提に、情報を提供するニュアンスが含まれます。 「察する」というのは、 「人の心中や物事の事情を推しはかる、推測する、また、思いやる、同情する」 という意味の動詞です。 「お察し」とはそれを名詞にしたもので、「明示されるまでもなく、推測して了解すること」という意味の言葉です。 イマドキ風に言うと「空気を読む」に近いですね。 「その場の雰囲気を推測して了解する」という感じです。 そこにさらに「相手の気持ちを推しはかって同情する」という意味が加わったものと考えましょう。 なんとも日本人的な言葉ですよね。 「お察し」の使い方. 「お察し」は「察し」の丁寧表現でした。 これを「お察しください」と使うと、「私の状況や心中を推測してください」という意味になります。 説明はしないけれど、わかってください…ということですね。 |jul| fau| flp| xhc| yus| wry| uyx| bpi| nxm| sgt| oea| ijj| pqv| ars| iqr| rwu| rsk| err| myk| rfk| zps| gej| kqv| sfr| zku| byo| nis| wer| mbl| nhl| byc| uqy| dqe| jaq| fby| ycq| bit| sie| bjt| trq| ais| qgr| obb| bfk| zrm| cri| tuv| azo| ywe| hfm|