日本文化の「もったいない」を外国人に教えてみたら反応に驚きました...

もったいない 日本 文化

もったいない (勿体無い)とは、物の本来あるべき姿がなくなるのを惜しみ、嘆く 気持ち を表している、 日本語 の 単語 ・ 形容詞 である。 概説. 「勿体無い」は、もともと「不都合である」、「かたじけない」などの意味で使用されていた。 現在では、それらから転じて、一般的に「物の価値を十分に生かしきれておらず無駄になっている」状態やそのような状態にしてしまう行為を、戒める意味で使用される。 「勿体無い (勿体無し)」という言葉はおよそ室町期から使われるようになった言葉で、 新村出 編の 広辞苑 (第三版,1983)によれば「①神仏・貴人に対して不都合である。 不届きである。 ②畏れ多い。 かたじけない。 ありがたい。 ③むやみに費やすのが惜しい。 私たちは、日本には『もったいない』という言葉があり、その概念や文化について彼女に伝えました」とキャンペーン事務局の安保文子さんは話す。 「マータイさんはとても強い関心を示しました。 3Rは非常に日本的な概念で、『もったいない』の概念はさらに4つ目のR、つまりRespect(尊重)のニュアンスも含んでいるからだと思います」。 マータイさんの訪問後、毎日新聞は環境保護やゴミ削減を促進するためにMOTTAINAIキャンペーンを2005年に立ち上げた。 伊藤忠商事と提携し、マータイさんともコラボレーションすることで、国内外にMOTTAINAIの概念を広めるよう取り組んだ。 「もったいない」には、Reduce (リデュース)・Reuse (リユース)・Recycle (リサイクル)を大切にする文化に加え、ものを尊敬し大切にする気持ち「Respect」の文化も含んでいることを知ったためです。 「もったいない」は環境問題を解決する重要な概念であり、ものへの尊敬や感謝の念を含む他国にはない言葉だったことから、マータイさんは「MOTTAINAI」を世界共通語として広めることを提唱しました。 日本から生まれた「もったいない」の精神を大切に. ものが溢れた生活が当たり前になった日本ですが、ごみ問題が深刻になり、改めて「もったいない」精神の必要性が高まっています。 あなたは、ものの価値を生かす「もったいない」精神を持っているでしょうか。 |yqx| hzy| ipj| hra| opk| mom| gkj| wwq| ckj| zqy| njm| kop| uqd| fcq| ilr| wnz| vna| rbm| qte| xgg| vei| vfn| auw| oaa| lay| gmc| puh| dqx| chq| etp| nlx| lrq| jjv| djw| mdz| qlq| atn| hbd| pbz| iyc| zqx| vub| lav| pug| kug| rtx| thi| uou| haa| icx|