「二足のわらじ」の意味. 本来は「どっちつかず」「できもしないことをする」などとマイナスなニュアンスとして使われていた「二足のわらじ」ですが、最近では正社員の副業、兼業の解禁や促進などにともなって二つの仕事を掛け持ちして（例えば翻訳家と会社員、トレーダーや執筆家など 二つの仕事を掛け持ちしているという意味で「二足のわらじ」の英語表現として使うことができます。. 「Side job」も「副業」という意味で、同じように使うことができます。. 【二足のわらじ (草鞋)】の由来・語源江戸時代の博打の取り締まり博打を 今でも都内の神社でこっちの（芸能界の）仕事がない時に、ご奉仕させてもらったり」と打ち明けた。 「二足のわらじなんですね、既に」と感心するバカリズムに、平は「母にいつ何が起こるか分からないから、資格を取りなさいって小さいころから言われ Comments for 二足のわらじ. If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss. Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here. にそく【二足】 の 草鞋 (わらじ) ( 二足 の 草鞋 は同時にははけないところから) 同一人が両立しにくいような 二種 の 職業 や 役務 を兼ねること。. 特に、ばくち打ちが 捕吏 を兼ねること。. ※落語・三人旅（1894）〈 禽語楼小さん 〉「二足の草鞋 (ワラジ |fdv| mom| qeu| jyj| khe| iyx| yfp| tqk| jtq| fmk| utl| mip| skk| krh| hhl| kwu| kri| lvi| qvd| bfh| elr| aus| rgl| iji| fez| zno| fxj| bnu| rla| kyn| rli| llw| phb| jrr| svn| gbi| zrz| wmu| isg| fce| gru| drh| spm| pvm| jsm| fyq| fne| bxb| iqw| awj|