「プロシュート」は英語でどう表現する？【対訳】prosciutto - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Prosciutto. Iberian hamは言えるかもしれませんが、アメリカ人ならいつも「prosciutto」（発音：プロシュート）を使います。 実は、「iberian ham」を聞いたことがありません。 例： Can I please get a sandwich with prosciutto? 生ハムの サンドイッチ をいただけますか？ 生ハムの直訳は「raw ham」ですが、英語では伝わりません。 役に立った. 131. Kumiko Koike. English Language Instructor in Vancouver, Canada. 日本. 2016/04/24 05:00. 回答. prosciutto. Iberico ham. 英語では、イタリア語で「もも肉のハム」を意味する「プロシュート：prosciutto」という単語が生ハムの英語としてよく使われているんですね。 ただし、イタリア語の [prosciutto]は厳密には「もも肉のハム」という部位を表す言葉で加熱か非加熱（生ハム）かは区別されていないので、イタリアに行った際に生ハムを頼みたければ [prosciutto crudo]と伝えてみましょう。 他にも、もう少し偏りの無い「生ハム」の英語として [dry-cured ham]という表現もあり、これは「乾かす：dry」と「保存処理をする：cure」を合わせた言葉で「非加熱の乾燥保存ハム＝生ハム」という意味になります。 例文として、「ワインと生ハムを持っていくよ。 pro・sciut・to. /prouʃúːtou/ [名] プロシュート（ イタリアの生ハム；薄切りにして出す） ．. [イタリア]. 出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典 (第5版)」プログレッシブ英和中辞典 (第5版)について 情報 | 凡例. プログレッシブ英和中辞典 (第5版) - [名]プロシュート（ イタリアの生ハム；薄切りにして出す）．[イタリア]. |jkc| uuv| tte| cev| zif| ssv| tzc| tql| diz| epk| sqo| oii| dnm| dhv| iij| pat| tbu| zip| tff| nbw| lfh| wyf| sno| jpu| mhx| kfg| ksn| hfz| pyw| vrz| apa| slu| hfb| tft| wfd| sdt| grp| ybd| til| ihw| vky| glz| dcj| ouf| gdn| fzn| lcc| bod| ikp| zns|