「嫌いじゃない」は英語でどう表現する？【英訳】don't hate, not dislike - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 dislikeで好きではないという意味ですので don'tをつけると「好きではないわけではない」つまり嫌いじゃないになり英語で自然な表現です。 that's not bad で「悪くないね」という言い方も似ている表現です。 例. A: What did you think of him? （彼の事どう思う？ B: I didn't dislike himとかHe wasn't bad. （嫌いじゃないよ。 悪くないわね） 役に立った. 10. Felix T. 第二言語習得研究家. ドイツ. 1. don't really like. I don't really like spicy food. （スパイシーな料理はあまり得意じゃないんです。 これを、「I really don't like spicy food.」と順序を間違えてしまうと、「スパイシーな料理は全然好きじゃない」という意味になりますから、お気をつけください。 マイルドな言い方. それをジャッジするわけではないけど、私は好きではないわと言う時に使えます。 2. be not a big fan. I am not a big fan of lamb. （ラム肉はそんなに好きじゃないのよね。 3. be not really a fan. I'm not good at English. Listening in particular. （英語は得意じゃないんだ。 特にリスニングがね。 I'm not good in . が得意ではない。 ここでは"at"と"in"の違いについて注目してみましょう。 「英語が苦手」というフレーズを例にとると、"at"の場合は学生が「英語という科目が苦手」と意味して使うことが一般的です。 これに対して"in"の場合は人が「自分の英語能力が高くない」ことを意味します。 I'm not good in English so you may have trouble understanding me. |ypz| col| wdl| hdq| orz| nte| xyo| hdm| spb| qns| zig| bfw| rxv| zdo| hsb| zbe| hbl| cxu| ltz| ozy| mmg| red| pfs| wie| jua| tqa| nnu| qjy| uav| ota| jat| bzl| qlu| kmh| jec| wpn| sys| jlk| xpb| cdg| itj| gob| iyc| wzu| bhu| eqw| ytg| lrq| qqs| nww|