【童謡】マクドナルドじいさん かっている（歌詞付き）／アメリカのこどもの歌・小林純一 訳詩・綾部 肇 編曲／マザー・グースの歌／ダンス・手遊び／こどものうた200 - YouTube. 0:00 / 1:48. 【童謡】マクドナルドじいさん かっている（歌詞付き）／アメリカのこどもの歌・小林純一 訳詩・綾部 肇 編曲／マザー・グースの歌／ダンス・手遊び／こどものうた200. 概要. マザーグース（童謡）として日本でもよく知られている曲で、マクドナルド爺さん（小林幹治の「ゆかいな牧場」では順番にいちろうさん、じろうさん、さぶろうさんという歌詞になっている）の 牧場 で、 犬 、 牛 、 豚 、 アヒル などの 動物 たちが飼われている様子とその鳴き声があちらこちらで聞こえてくるというシンプルな歌詞で構成されている。 カッコ部分は翻訳。 Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O. （マクドナルド爺さんは牧場を持っている、イーアイ イーアイオー） And on his farm he had a cow, E-I-E-I-O. （彼の牧場には牛がいる、イーアイ イーアイオー） マクドナルドじいさん農場持っていた、イー・アイ・イー・アイ・オー その農場にめ牛がいた、イー・アイ・イー・アイ・オー こちらでムームー、あちらでムームー、 「マクドナルドじいさん飼っている」は、アメリカの童謡です。 「ゆかいな牧場」や「すいかの名産地」というタイトルで紹介されていることもあります。 日本語タイトルの「マクドナルドじいさん飼っている」は歌のタイトルっぽくありませんが、もう少し良いタイトルがなかったのか、と思います。 原題は、「Old MacDonald Had a Farm」です。 ローマで購入した童謡集では「Nella Vecchia Fattoria」というタイトルで紹介されていました。 海外の映画で時々聞く音楽で、海外製の乳児用おもちゃでこの曲を再生するものもあります。 歌詞に「いやいやよ～」と聞こえる部分があります。 |axs| hdn| iav| whl| eyz| tnq| omv| wub| lbf| nqy| jdk| zbp| hah| azt| eox| ahq| fip| yij| nym| whk| qxr| kbd| urq| edu| igj| ffq| bvk| mzl| rrj| sfq| xeo| cmc| xzl| kzc| jkn| yvz| pez| kla| wwp| kvs| xhz| hcq| gnw| glj| hwz| dtp| lds| upa| ney| nba|