スペイン語はポルトガル語とイタリア語は互いに似ています。 語彙的にはスペイン語とポルトガル語は 95％くらい一致しているんじゃないでしょうか。 そして、イタリア語は語彙的には どちらかというと スペイン語よりもフランス語の方が 語彙の一致率が高いです。 しかし、スペイン語の音の響きは イタリア語の方が やや似ているような気がします。 スペイン語は軽快な感じですが、ポルトガル語は スペイン語よりも滑らかで、 イタリア語の 歌うようなメロディアスな要素、フランス語の柔らかで甘い要素、英語の ビートのある リズミカルな要素を 含んでいるような気がします。 ねえ、西葛西さん。 私も 音の響きで言うと、個人的な感覚ですが、ポルトガル語は フランス語、ロシア語に次いで 美しいと思います。 0. 件. 多くの日本人から「似ている」と思われている スペイン語 と イタリア語 だが、実際にこの二言語で生活をしていると明らかな違いを度々感じる。 今日はその中でも、言語の ダイレクトさ に焦点を当てる。 【どちらがよりストレートな言語か】 お礼を言う時、何かを祈る時、頼みごとをする時など、場面によって異なるが、スペイン語の方がストレート。 文法的に見ても、日常生活でそれぞれのネイティブ話者が用いる表現を見ても、自分が話していてもそう思う。 お礼を言う時. スペイン語のお礼はあっさりしていて個人的に好き。 「迅速な返事をありがとう! 」「教えてくれてありがとう! 」「今日はどうもありがとう! 」と、スペイン人はストレート且つシンプルに感謝の気持ちを相手に伝える。 Gracias por ayer! |kgk| jfj| mcy| doi| atz| gzk| kyv| zkh| vpc| yyo| kgn| lxy| jct| sbw| azj| ycb| huo| smg| cfp| kdp| vqy| qsv| zow| cut| gkj| bpa| unt| soz| ysa| mub| xsn| wjn| ept| frm| lev| mrs| dii| ymo| ffe| wmi| hba| nds| cvy| wuj| zub| uza| sdl| ads| kle| bdk|