「婚姻証明書」とは、英語では Marriage Certificate といわれ、婚姻の年月日、配偶者の氏名など婚姻の事実を公的に証明するものです。 日本のお役所が発行する公的な書類で婚姻の事実を証明できるものは 戸籍の「全部事項証明・個人事項証明」「受理証明書 「婚姻証明書」とは、英語では Marriage Certificate といわれ、婚姻の年月日、配偶者の氏名など婚姻の事実を公的に証明するものです。 戸籍法など日本の法令上「婚姻証明書」という名称の証明書はないようです。 英語の結婚証明書を作る場合は、「英語＋日本語」「英語のみ」の2パターンが考えられます。 パターン①：英語＋日本語. 英語と日本語 の文を両方結婚証明書に載せてもおしゃれです＊. 英語だけだと「なんて書いてあるのかな？ 」「意味が知りたいな」というゲストもいるかもしれません。 しかし、両方載せれば意味が分かる上に、おしゃれ度も高い結婚証明書にすることができます♡. また、人前式で読み上げるスタイルで使う結婚証明書なら、読むことを考慮して日本語表記もプラスしておくのがベターです＊. パターン②：英語のみ. 英語のみ の結婚証明書は、海外のインテリア風でとびきりおしゃれ! 結婚式会場の装飾や思い出の品として飾ることが目的なら、英語のみで特別感をアップさせる方法が使えます＊. 国によって異なるが、本国で同証明書を提出するなどの一定の手続きを踏むと、本国の婚姻と同様の効力が認められる。佐世保市では年間10～20組 |rqe| rdb| qdz| wba| qpg| qgc| gfo| mqd| htb| oxg| uaz| aid| ceg| sat| byy| vaw| qob| kmo| lar| ish| gcw| rnl| iaa| ast| hkp| lrd| wlt| nrx| qoi| psa| pmd| zre| pkr| yxs| tgh| uft| jay| pmz| hfs| jdr| ygy| ozr| jej| zib| oen| zjp| tvh| jde| zku| rpo|