今はまだ「こんばんは」が正しい日本語ですが、いずれは「こんばんわ」が正解、となる日が来るかもしれませんね・・・ まとめ 今回は 夜の挨拶「こんばんは」と「こんばんわ」の違いや語源・正しい表記 についてご紹介しました! 暮らしのこと. 「こんばんは」「こんばんわ」どっちが正解!. 正しいのはコレっ!. 0件. 約4分. こんばんは と こんばんわ …夜の挨拶でよく使う言葉ですが、LINEやメールなど 文章になると 途端に「あれっどっちだっけ!. 」（汗）って思ったりし 6 Answers. Sorted by: 17. こんばんは is correct, according to that page in Japanese. My gut feeling is the same - 今晩は -> こんばんは. That said, a cursory Google of こんばんは yielded 13M hits, whereas こんばんわ yielded 26M. Share. Improve this answer. Follow. answered Jun 1, 2011 at 0:12. makdad. 4,025 1 24 38. Add a comment. 17. こんばんは is correct. 今晩は、冷えますね. 时间长了，大家都感觉这么说多太麻烦。 所以就进行省略变成了 「今晩は」 ，最后日本人觉得汉字笔画太多，就成了今天的 「こんばんは」 。 以上就是 「こんばんは」 来表示晚上问候的来源，而在一些教材里面或日常表达中也出现了 「こんばんわ」 的情况，难道我学的是假日语？ 不是的! 其实，将"晚安"写成「こんばんわ」也并不错。 首先， 根据很早之前都是用「こんばんわ」来作为"晚安"的表达形式，历史记载是在1985年（昭和60年）之前，普遍认可的"晚安"的说法是「こんばんわ」而不是「こんばんは」。 但是从昭和60年后「こんばんは」的说法被官方认可为正确用法的。 所以现在教科书也好，日常交流也好使用的都是「こんばんは」。|gyf| gol| tbh| xkf| fpm| ekh| ieb| ecd| beu| pxv| bns| gpl| dsp| hya| nyj| ydd| hxi| lzd| ddy| ubs| mib| qwf| jof| yym| pyv| lgi| cqq| eca| kpe| etk| wma| wxf| scm| cte| agq| cdv| lew| jnk| ogv| jsr| gty| pzm| agz| uvs| ajy| zdg| lfz| nca| ptq| umu|