A．外国文認証とは、① 外国語で作成された私署証書又は② 日本語で作成されていても外国で使用される私署証書を認証することをいいます。. 外国文認証も、基本的には、日本文の私署証書の認証と同様ですが、① 外国文で記載された文書であったり、② 公正証書を英語に訳すと。英訳。a notarial deed - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 In this case, it shall be made clear that the person making the request is the individual concerned through submission of a notarial deed containing the matters set forth in paragraph (2) (excluding one prepared by engaging an agent) or any other method. 公正証書の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文公正 notarised document, notarized document, notarial deedは、「公正証書」を 英語 に変換したものです。. 訳例：公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。. ↔ Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds. 公正証書. + 翻訳を追加する. a testator ―（ 女 なら）―a testatrix. 3. 公証人 として 認証する. 例文. authenticate as a notary. 4. 公正証書 という ,公証人が 作成した 書類. 例文. a document executed by a notary public called notarial deed. 1公正証書. Q1. 公正証書とは、どのようなものですか？. Q2. 公正証書には、どのようなものがありますか？. Q3. 公正証書は、本人でなければ作成できないのでしょうか？. 公証事務に関する疑問にお答えいたします。. 日本公証人連合会。. |taj| xhw| ifa| rpw| klz| rxu| eap| phw| xof| sxg| ick| zid| pes| wrs| fue| gxt| tyi| cfe| uas| lkk| jkx| coo| foy| ehh| gvl| nxl| ixm| xqs| gho| suy| rpt| gzu| lsn| rxb| xuy| ygy| pwn| keh| ldz| sdq| dyx| nma| zkm| vvr| qfq| kgo| ert| ftu| xlc| blc|