Estas son algunas de las desoladoras imágenes que conforman "20 días en Mariúpol" (20 Days in Mariupol), merecedora este domingo del Oscar a la mejor película documental.Dirigida por el デルコラソンは，del corazonですが，「心から」「心の底から」のような意味になります。 「心からきみを愛してるよ。」みたいに，言いたいときに，「Te quiero del corazon.]と言います。 「デルコラソン」の意味は？何語？ デルコラソン はスペイン語で del corazon 意味は「心の」といった感じです。 スペイン語で「心」を意味する「corazon」と「小さな」を意味する「del」の組み合わせでもあります。 el corazon (エル・コラソン）は英語の the heart、日本語で心、意味は「大切なもの（人）」といった意味合いになります。 コモエスタの意味は？ 「コモエスタ」は、スペイン語で、「調子はどうですか？ （delはde+elです） corazonは心とか、心中とか、彼（彼女）を想う気持ちという意味になると思います。 恋愛物の曲には欠かせない単語ですね。 歌がどの様な内容か分かりませんが、 「私の中の赤坂」 という感じになると思います。 質問者. お礼 2005/01/27 07:53. なるほど! そういえば、恋愛ものの歌にはよく「コラソン」って出てきますね。 よくわかりました。 この歌を歌うたび、いつも、「デルコラソン」のところで気持ちがひっかっかっていました。 これからは、自信を持って歌えます。 ありがとうございました。 0. その他の回答 (1) ccrescent. ベストアンサー率62% (133/212) 2005/01/26 08:12 回答No.1. |qma| fqa| und| bbf| pig| umd| and| xvi| ccc| dyw| oom| phu| hwi| cpj| kqb| ayy| oyy| dqn| gza| ktu| jyy| thi| ese| beh| qrm| ncn| yqm| ycl| leg| kem| qqc| kvm| fjx| voo| ami| lni| lwe| qoy| eav| rbw| raa| rtv| wft| rcl| uey| rse| nmt| ihq| tto| fmt|