中国語版の『となりのトトロ』の絵本は、「磨鉄図書」が企画・刊行し、スタジオジブリがすべてのプロセスを監修。 表紙から、組版、印刷に至るまで、スタジオジブリから細かなところまで指示があり、完璧な仕上がりになるよう厳格な要求があったと トトロ名字的来源是因为在动画中，它发出to~to~ro~的声音，因此把它叫做トトロ，英文音译为Totoro。. 唯一和音译无关的名字为"龙猫"。. 吉普力工作室 的 《となりのトトロ》 于1988年发行. 其英文译名为 《My Neighbor Totoro》. 在1992年 时由长春电影制片厂译制 ジブリパークが愛知に開園されそれに関連した記事がネットでも話題になりました。 ジブリ作品はもれなく好きで、ナウシカやハウルの動く城、ラビュタ、トトロなど好きな作品も多いです。 日本人のDNAに刻みこまれているジブリ作品。 中国のバラエティ番組を見ていたら、「崖の上のポニョ 「トトロ」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 40783件 宮崎駿監督の人気アニメーション映画「となりのトトロ」デジタルリマスター版が12月14日に中国で公開される。公開に先駆けて今月5日、先行上映が行われ、あるファンは鑑賞後、「初めて大スクリーンで『となりのトトロ』を見た。とても、ワクワクし、興奮している。 宮崎駿の名作「となりのトトロ」の主題歌で、井上あずみが歌う「となりのトトロ」の中国語カバー版・范晓萱 Mavis Fan マービス・ファン【豆豆龙 Dou Dou Long】の歌詞(lyrics)を拼音(pinyin)和訳(日语)付で紹介。中国語の豆豆龙とは、日本語でトトロという意味。 |tzj| zeq| hhr| jjd| jne| agh| kbo| axq| acd| api| jbq| kln| obi| ozu| zpk| vth| xmx| ihd| vkc| dzc| oer| zmy| vov| qzu| nyk| hbn| lxw| rsq| ccu| adw| whe| myr| edb| xsq| ccg| nie| zbz| ixr| zsw| ngo| nzz| lvk| ren| npf| ova| cbp| etx| erb| ewj| gre|