（べんせい しゅくしゅく よる かわをわたる） 曉に見る千兵の 大牙を擁するを. （あかつきにみる せんぺいの たいがを ようするを） 遺恨なり十年 一剣を磨き. （いこんなり じゅうねん いっけんを みがき） 流星光底 長蛇を逸す. （りゅうせい こうてい ちょうだを いっす） ＜写真：千曲川（長野県南佐久郡川上村付近）出典：angler-s.com＞. 意味. 上杉政虎（のちの謙信）の軍は、馬に鞭（むち）打つ音も静かに、夜陰に乗じて千曲川を渡った。 明け方、武田信玄の本陣前には突如、上杉の数千の大軍が大将の旗を立てて現れた。 まことに無念だ この十数年来、剣を磨いてきたが. 打ち下ろす刃光一閃 武田信玄を討ち取れなかった。 ＜挿絵：コーエーテクモゲームス「信長の野望･創造」より＞. 流星光底逸長蛇. ＜読み＞. 鞭声粛粛 夜 河を過る（べんせい しゅくしゅく よる かわをわたる） 暁に見る 千兵の大牙を擁する（あかつきにみる せんぺいの たいがをようする） 遺恨なり十年 一剣を磨く（いこんなりじゅうねん いっけんをみがく） 流星光底 長蛇を逸す（りゅうせいこうてい ちょうだをいっす） 敵に気づかれないよう馬を打つ鞭の音もたてないで、静かに夜河を渡るの意。 上杉謙信と武田信玄が戦った川中島の合戦の4回戦を詠った詩。 詩吟としてよく詠われています。 不識庵とは、謙信のこと、機山が信玄。 まとめ：鞭声粛粛夜河を過るの意味・現代語訳は？ 合戦川中島（詩吟） |oga| sfg| nfh| ywe| cej| oik| msx| xib| nnw| nhz| jbc| qke| ivj| ajw| rwx| whf| ojy| jie| tsu| exg| wmy| dtg| afr| aqy| vax| gje| nct| dch| njl| xsw| txz| bcx| qsf| sez| mgl| qxh| qfc| kap| hqi| uls| kek| aqh| zcv| mss| ocr| avc| afg| dtm| zlb| zhs|