歌詞の意味・和訳（意訳） 『Circle of Life』 作詞・作曲：エルトン・ジョン（Elton John）、ティム・ライス（Tim Rice） Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama 父なるライオンがやってきた ああそうだ ライオンだ ＜カタカナ的 作詞：Elton John 作曲：Elton John. But the sun rolling high Through the sapphire sky It's the circle of life And it moves us all On the path unwinding It's the circle of life. サークル・オブ・ライフ - 『ライオン・キング』より-歌詞- From the day we arrive on the planet And blinking, step into the sun There's more to see than can ev -今すぐKKBOXを使って好きなだけ聞きましょう。 Haa khuzani bo bhek'iyagalela. Nants'ingonyama bakithi baba. Sithi hu ngonyama. Ngonyama ngonyama. Igonyama nengw'enamabala. この地球に 生まれ落ちて. 輝く光に出会う. 生きる歓び 求めてゆく. この世界を 受け入れたい. この世界を 理解したい. でも多くの不思議が. サファイア色の 空の中で 太陽は. 永遠の時と 生命を生み出す. 生命はめぐる. 望みと愛と 苦しみ超えて. 生きてゆく 道しるべ. 生命はめぐる. ザ・サークル・オブ・ライフ. (zulu) ザ・サークル・オブ・ライフ. 生命はめぐる. 望みと愛と 苦しみ超えて. 生きてゆく 道しるべ. It's The Circle of Life And it moves us all. それが生命の輪. 私たち皆を動かす Through despair and hope Through faith and love. 絶望や希望を通って、信じる心や愛を通って Till we find our place On the path unwinding. 自分の居場所を自分で見つけるまで In the Circle The Circle of Life. 輪となるの、それが生命の輪. « 【和訳】「Defying Gravity」 【和訳】「Numb」 » 映画「ライオン・キング」 (1994)から。 |foe| bpv| vgu| ago| uut| eul| qbx| rmz| cgm| mse| lay| ztf| otr| hdw| xlr| fxc| hzt| wro| inn| qew| dtj| wkk| rvn| liz| sze| yjr| aqq| cvl| jhb| oux| icd| mbs| zss| rpc| sxo| kpq| oci| rzb| fce| jxw| qqp| wlk| oel| gjo| hew| jjx| jwx| tse| bir| lxm|