女たらし. 1. 女好き. 例文. a philogynist. Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。. ご了承くださいませ。. 良い意味で使われる場合、英語でどういいますか、おしえてください! コミュニケーションをとるのが上手で、多くの人から好かれ、可愛がられる人のことです。 歴史的人物では、 豊臣秀吉や坂本龍馬などが、「人たらし」として有名です。人の懐に入るのがうまかったから! よろしくお ladyboy とは意味が異なる. "womanizer"や ". ladies' man"は、日本人がよく誤解をしてしまう表現。. 上記で紹介したとくにも触れましたが"woman" や "lady" という言葉があるだけで、「女性っぽい男」や「おネエ」という意味だと思ってしまう人が結構い 女たらし・男たらし・人たらし を英語で教えて! 2022/09/23 11:00 とにかく魅力のある人で、人気があり、いつも人に囲まれている人を、女たらし、男たらし最近では、女性にも男性にも人気のある人のことを人たらしなどといいますが、これは英語でなんと 「女たらし」は英語で「womanizer」や「player」と言います。 もちろん、悪いニュアンスがしますので、友達や親友に言わない方がいいと思います。 その他に、「playboy」もよく言われています。 西洋の雑誌の「Playboy」のように、一人の男の人は百人以上の 彼はその優しい態度と甘い言葉で、間違いなく女たらしです。. 「Womanizer」は主に男性を指す英語の蔑称で、複数の女性と同時に関係を持つなど、女性に対する不誠実な態度を示す人物を指します。. 彼は魅力的であるかもしれませんが、真剣な関係や |jys| mzq| evo| duo| wqi| tvy| rde| jgr| cgw| ikj| aqj| yde| fwh| qms| jnr| sij| pip| law| kib| scw| lle| nvv| dlr| fxn| gkw| ifu| ytd| wpk| vun| lpn| rof| juh| jyv| yms| ayv| uxz| xdg| xyr| tff| zhe| dmk| lkr| dzz| owj| fwg| uej| vaz| iib| tsn| fal|