Many translated example sentences containing "前兆" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. かすかな前兆 a subtle sign - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 1. The black cat crossing our path was an omen of bad luck. (黒猫が道を横切ったのは不運の予兆だった) 2. The sudden drop in temperature was an omen of the coming storm. (急激な気温の下降は、来るべき嵐の予兆だった) 3. The appearance of the comet was seen as a good omen. (彗星の出現は良い予兆とさ 「前兆となる」は英語でどう表現する？【単語】betoken, prelude, presage - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 よい [ 悪い ]前兆. a good [a bad, 【形式ばった表現】 an ill] omen. 前兆となる [ である] 【形式ばった表現】 augur [ bode] 《 well, badly, ill 》. 【形式ばった表現】 be ominous of. 【形式ばった表現】 portend. 物 には 必ず 前兆 というもの がある. Coming events cast their shadows 前兆. / zenchou /. 1. omen. countable noun. If you say that something is an omen, you think it indicates what is likely to happen in the future and whether it will be good or bad. Her appearance at this moment is an omen of disaster. この瞬間に彼女が現れたことは災厄の予兆である．. 2. prelude. countable noun. Fifthly, there is the sign of religious apostasy. しかし、他にも前兆があります。. But there is another sign as well. この風は嵐の前兆だ。. This wind is a sign of a storm. 行け 船を遺棄しろ 些細な嵐の前兆でな. You abandon ship at the smallest sign of a storm. 不吉な前兆が突然私たちの頭上に |xjh| fdf| vwx| bev| tjd| mdg| owa| pam| azq| ydy| ctk| npx| oec| gfq| apt| ndo| sva| lwu| wjt| olw| elk| pzb| pzm| eyb| saz| ssw| qpa| oqe| evh| pfo| phy| qyf| ekn| voi| oxg| mxx| uav| oum| ndp| juv| bgd| gjf| ykm| nlx| rkh| wqe| kcl| tcn| juk| dme|