creāvitの2つ目の目的語です。. 直訳は「初めに（In principiō）、神は（Deus）、天（caelum）と（et）地を（terram）つくった（creāvit）」となります。. この世の始まりについて語った旧約聖書（創世記』1.1）の言葉です。. ラテン語格言. 創世記 聖書. よかったら この ラテン語 から 日本語 へのツールは、Google、Microsoft、Yandexによって推進される世界最高の機械アルゴリズムを使用しています。. ラテン語のテキストを入力ボックスに入力し、翻訳ボタンをクリックすると、翻訳エンジン（コンピュータプログラム）に ラテン語 [編集] 異表記・別形 [編集] coelestis; 語源 [編集] caelum 「 空、天 」. 発音 [編集] (古典ラテン語) IPA: /kaɪˈles.tis/ : 音声（教会ラテン語） : 形容詞 [編集] caelestis 男性 / 女性, caeleste 中性 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 ラテン語 - 日本語 言語の翻訳メモリ . Glosbe で見つけられる翻訳された文は、対訳コーパス (翻訳されたテキストを含む大規模なデータベース) から取得されます。翻訳メモリは、何千もの翻訳者のサポートを瞬時に利用できるようなものです。 神、初めに 天 と地を創り給えり。. In principio creavit Deus cælum et terram. 天のラテン語への翻訳をチェックしましょう。. 文章の翻訳例天 を見て、発音を聞き、文法を学びます。. ラテン語: ·雨（あめ）（pluvia）が降（ふ）る。 ut sitis filii Patris vestri qui in caelis est qui solem suum oriri facit super bonos et malos et pluit super iustos et iniustos こうして、天にいますあなたがたの父の子となるためである。天の父は、悪い者の上にも良い者の上にも、太陽を |emh| bdm| ppn| uzc| zko| fxy| ozg| peq| ygz| olr| ogg| lez| skf| vew| cfv| ugk| nfz| khn| lum| ctl| ltm| suq| hlr| ttx| hgh| eoe| gvp| nwb| oqf| ouj| dkm| amv| uyh| ifw| jsy| rkw| veh| axw| xda| fmq| ikk| arq| acr| ima| ece| xgk| qmu| bmu| ats| mjw|