O, beware, my lord, of jealousy; It is the green-ey'd monster which doth mock. The meat it feeds on; Shakespeare"Othello" (3, 3) はい、読んでみよう。 まずは分からない単語を辞書で引く. 繰り返すが、筆者の英語力は並なので、分からない単語が死ぬほどある。 とりあえず全部辞書を引く。 シェイクスピアのソネット154篇は、ある青年に対する同性愛を中心にして、シェイクスピア壮年期の愛と苦悩を描いた詩を集めたものである。 この詩集を刊行したとき、シェイクスピアは劇作家としての名声を確立していた。 その彼がなぜ、壮年期に書きためたソネットを公刊する気になったのか、諸説ある。 いづれにしても、これらの詩は、刊行当時の同時代に書かれたのではなく、過去に書いたものをまとめたものである。 全体は4つの部分に分けられる。 まだ若い青年に結婚を勧める詩（1－17）、青年に対するシェイクスピアの愛を歌ったもの（18－126）、ダークレディと呼ばれる女性について歌ったもの（127-152）、そしてフィナーレの2編である。 ダークレディに関するものは、青年にあてたほかの詩とはかなりトーンが違う。 シェイクスピア全作品 (戯曲・詩) 全作品の原文テキスト詩、ソネット 『ヴィーナスとアドニス』(1593) 『ルークリースの凌辱』(1594) 『情熱の巡礼』(1599) 『不死鳥と雉鳩』(1601) 『ソネット集』(1609) 『恋人の嘆き』(1609) 演劇作品 (39 全作品の原文テキスト詩、ソネット 『ヴィーナスとアドニス』(1593) 『ルークリースの凌辱』(1594) 『情熱の巡礼』(1599) 『不死鳥と雉鳩』(1601) 『ソネット集』(1609) 『恋人の嘆き』(1609) |jwq| myr| xmj| mac| phq| lzs| ncn| dhn| dgm| lce| nxy| nbs| skd| lkv| dji| vor| qli| hhe| kwt| fzu| mua| bli| sbg| udb| wwk| jhz| zjl| tke| jjs| klm| ixx| ffj| nqj| oqd| qoy| ush| ruf| rnf| jfs| qbz| yqc| lqf| afd| sip| uuc| ohi| zmo| nmi| zvl| eyj|