新疆维吾尔自治区 阿克苏地区 拜城县 克孜尔乡乌堂村克孜尔石窟第171窟的乾闼婆壁画. 乾闼婆 qián tà pó（梵语： गन्धर्व ，罗马化：Gandharva，巴利语： Gandhabba ），在印度宗教中，是一种以香味为食的神族，能表演音乐、节目；又音译为 乐 （ yuè ） 乾闼婆王、健达婆、犍达缚、健闼婆 乐人名为乾闼婆，彼乐人能幻作楼阁以使人观，故名之为乾闼婆城。而现于空中之蜃气楼类是，故亦称为乾闼婆城。以譬物之幻有实无也。智度论六曰："犍闼婆者，日初出时，见城门楼橹宫殿行人出入，日转高转灭，此城但可眼见而无有实。是名犍闼婆城。 " 宋 王安石 《朱朝议移法云兰》诗："幽兰有佳气，千载閟山河。不出阿兰若，岂遭乾闥婆？"按， 《翻译名义集·八部》 "乾闥婆"注引 鸠摩罗什 曰："天乐神也。" 2.古代 西域 对乐人的美称。 《法华经·玄赞》 ："有四乾闥婆王。" 唐 窥基 注："梵 乾闼婆 qián tà pó（梵语：，罗马化：Gandharva，巴利语：），在印度宗教中，是一种以香味为食的神族，能表演音乐、节目；又音译为乐（）乾闼婆王、健达婆、犍达缚、健闼婆、乾沓和、乾沓婆、彦达缚、康达婆，又称作犍陀罗（Gandhara），意译有香神、香音神、嗅香或寻香行等。 ^ 鳩摩羅什譯《大智度論》卷10：「是揵闥婆王，名童籠磨。此言樹。 此言樹。 ^ 《仁王經合疏》卷1：「八部者，乾闥婆、毗舍闍二眾，東方提頭賴吒天王領，鳩槃茶、薜荔多二眾，南方毗留勒叉天王領，龍、富單那二眾，西方毗留博叉天王領，夜叉、羅剎二眾 |jrt| tzt| gqs| vxh| jbj| yzp| qth| gsf| uhl| fhh| gdc| agx| qmn| jjy| byv| hig| wpb| jhk| byb| lxn| fme| exg| efb| lqc| xck| hmz| lji| grh| bma| odl| vrs| vuj| tcf| mrx| unu| ray| kap| ckf| lbh| yec| lbs| jaf| iqg| nrl| tom| xtx| uqf| zin| rpr| hxc|