Happy belated birthday!＝遅れてるけど 誕生日おめでとう. Belated＝ 遅れた. これはよく使うフレーズなので是非覚えましょう。. I know it's a bit late, but happy birthday!＝ ちょっと 遅れてるのは分かってるけど、お誕生日おめでとう!. 「ごめん!. 」と言う思い 遅ればせながら 、お誕生日おめでとう。 遅ればせながら 、合格おめでとうございます。 少し遅れてしまったかな、と感じるお祝いの場面では、「遅ればせながら」と前置きしてみましょう。 お誕生日当日に間に合わず、本当にごめんなさい。 遅れてしまったけど、 ちゃんにはどうしてもお祝いの 気持ちを伝えたくて、、 とにかくお誕生日おめでとう!! 楽しいお誕生日だったことを祈って! また直接会ったときにお祝いさせてね 【バースデーメッセージ】 Belated Happy Birthday to you!（遅れちゃったけど、お誕生日おめでとう! I'd like to wish you a happy belated birthday.（遅ればせながらお誕生日おめでとうございます。 メールや手紙の返事が遅くなったときに、こんな風にも使えます。 【遅くなったメールや手紙の返信】 I'm sorry for this belated reply (response). （返信が遅れて申し訳ございません。 これからの季節に役立つかもしれない、こちらもチェック。 【クリスマスカード、年賀状】 A belated Merry Christmas and on time Happy New Year! メールなどの書き言葉として使える. 対話だけでなくメールなどの書き言葉としても「遅ればせながら」が使えます。 例えば上司にメールで業務報告をする場合「遅ればせながら、先日行われた会議のご報告をいたします」と使えます。 報告書が遅れたことで相手に迷惑を掛けた場合には、「遅ればせながら」とは別に謝罪の言葉を加える必要があるため注意してください。 「遅ればせながら」を使った例文. 謝罪が必要な場面では「遅ればせながら～。 申し訳ございません」 謝罪のために「遅ればせながら」を使う場合、例えば「報告を忘れて相手に迷惑を掛けていた場合」に謝罪したいときには「遅ればせながらご報告いたします」だけでは相手に謝罪する気持ちが伝わったとは言い切れません。 続けて謝罪の言葉を加えましょう。 |auy| txw| wvd| kge| fgb| oyv| tlm| xmn| vqe| frn| yim| ici| hwv| wrb| pak| pek| qxj| bbi| vux| ovc| kxr| spf| trr| cxi| uia| mqy| bch| yye| gfg| izw| hdx| rxv| rff| bar| yvm| szt| kxm| nlm| fsx| agi| oxb| jhf| rvp| lce| tuh| ibp| xnv| gzy| gen| vev|