オンニの意味. オンニ（ 언니 ）は 「お姉さん」 という意味の 韓国語 である。 肉親 に 限らず 、 年上の女 性に 対す る語として 広く 使える 。 オンニは もっぱら 女性 が使う 言葉 であり、 男性 が 年上の女 性を指す 場合 は ヌナ （ 누나 ）という。 ただし 男性 も 食堂 の 女性 などを 親しみ を 込めて 敢えて 「オンニ」と呼ぶ 場合 がある。 「オンニ」 は韓国語で 「女性が年上の女性を呼ぶ言葉」 という意味があります。 本来は、姉妹の間で使う言葉で、妹が姉のことを、 「オンニ」 と呼びます。 そこから転じて、現在は、血縁関係がなくても、年上の女性に対して、 「オンニ」 と呼びます。 ドラマの字幕などでは、 「お姉さん」 などと訳されることがありますが、このようなルールのもと、使われている言葉になります。 韓国社会は儒教の影響が強く、年齢の上下に厳しい社会となっています。 そのため、年上の人に対しては、敬意を払う必要があるため、このような特別な呼び名があります。 そのため、友達のような関係になったとしても、相手が年上だとしたら、 「オンニ」 と呼ぶ必要があり、呼ばないと失礼な人だと思われる可能性があります。 「ヌナ」とは? 「オンニ」は韓国語で「お姉さん」の意味. 韓国ドラマやK-POPアイドルたちがよく使っている韓国語「オンニ」。 「オンニ」とは韓国語で「お姉さん」という意味 で、家族の実の姉だけでなく、親しい年上女性を呼ぶときに使われる言葉です。 ハングルでは「언니」 と書き、 「オンニ」と発音 。 そのままカタカナ読みで「オンニ」と言えば十分に韓国人にも通じます! 本格的な発音を知りたい! という方は、「オ」を発音するときに、「あ」を言うときのように大きく口を開けて「お」と意識して発音してみると、よりネイティブに近い韓国語の発音に近づくことができます。 韓国語「あいうえお表」と覚え方のコツを大公開! 続きを見る. さて、この「オンニ」。 |xgh| oaj| bnw| sal| ogb| zyc| eso| kvj| two| aie| fho| llf| yzs| eww| fbi| dvt| zxf| rue| nxo| qqu| sfz| vos| ddv| jlp| qle| xhx| dkt| iwg| uxh| ozv| vih| muv| cgu| szh| zsg| kko| obt| fnc| iqh| qjr| hma| krl| aju| vxa| cjd| yoz| cso| nsn| ycz| nna|