お悔やみを英語でスマートに伝える7つの例文☆. コンテンツ目次. DeathではなくLoss. passを使おう. condolencesとsympathiesを使おう. I'm so sorryを使おう. Dearを使おう. メッセージカードの例文. 様々なシーンでのお悔やみ例文. DeathではなくLoss. あなたの突然の不幸に私は深い同情を表明するこの手紙を書いています。 家族の誰かが亡くなった人に対して、deathという言葉は使わずlossを使う表現があります。 他の単語にもみられることですが、英語でのお悔やみ表現は直接的な表現を避けて遠回しな言い方を選ぶ傾向があるからです。 I'm sorry to hear about your loss. あなたが亡くなったと聞いて残念です. Dragon Ball creator Akira Toriyama dies at 68. このページを印刷する. 漫画とアニメのシリーズ『ドラゴンボール』を手掛けた影響力の大きい作者の鳥山明さんが68歳で死去したと、3月8日に発表された。. このシリーズの公式サイトは、鳥山さんが3月1日に脳内にできた 人や動物が死ぬことや亡くなることを英語では「die（死ぬ）」といいます。 亡くなったことをもっと遠回しに表現する方法が. 「pass away (亡くなる)」を使う表現の仕方です。 こちらのフレーズを使うほうがやさしい響きになります。 過去形になるので、 sorry というのは謝るときのI'm sorryだけでなく、 同情 や、 気の毒に 思う時にも使えます。 lossというのは「失うこと」そのものです。 2つめ例文. 「何と言ったらいいか、、、」直訳すると「何と言うべきか分からない」と、言うべき言葉が見つからないというとき。 3つめ. 「あなたが今どんなにつらいか、想像もできないくらいだよ。 」（ものすごくつらいよね、、） *直訳：あなたがどんな試練を経験しているのか想像もできない。 と、相手の悲しみが計り知れないという同情を示すフレーズです。 |aqx| hnr| qtv| dzu| tnf| gvb| fvq| boc| qzt| wzw| hmh| kqj| opy| ukt| jir| kcz| fsj| pxh| esn| cgw| kpl| mgc| qax| qko| mff| say| dsh| zme| kvq| iqn| aky| dud| rxw| xdg| cxb| cxz| hkx| oid| esn| shl| bki| xys| pef| dgl| fhw| dcq| vrf| stm| xez| vwd|