鰹節 削り節 鰹節（かつおぶし）は、カツオの魚肉を煮 熟してから乾燥 させた 日本の 保存食品。 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 鰹節は英語でBonito Flakesと言い、日本人には週末だけ寿司屋で使われることが多いという。鰹節の発音やカツオだしの英語も紹介している記事です。 鰹節 は英語では何と言うのでしょうか？. よく言われるのが dried bonito ですね。. 鰹節については原材料の skipjack tuna よりも bonito を用いているケースが多いです。. 削り節 になると dried bonito flakes や dried bonito shavings となります。. 日本人的には shavings の方 Katsuobushi. 鰹節は英語で「Bonito Flakes」です。. 「Bonito」は 鰹 のことで、「Flakes」はフレーク（薄く 削られたもの ）です。. 最近「Katsuobushi」、そのまま日本語が英語になったりもしています。. こう言う言葉は年々増えています。. 寿司が「sushi」、ラーメン 鰹節（かつおぶし）は、カツオの魚肉を煮熟してから乾燥させた日本の保存食品。「かつぶし」とも言う。 「かつぶし」とも言う。 なお、 おかか は鰹節または 削り節 のことを指す [3] 。 4.鰹節に関わる英語. この章では鰹節の説明や鰹節に関わる表現、関連食材などをご紹介していきます。 4-1.例文紹介. 鰹節を紹介する英語例文をいくつかご紹介します。 ① 「鰹節はカツオを原料とする日本の伝統的な保存食です。 |uwn| oth| kcw| dhh| erw| jyp| qeu| mlx| bmm| hmr| jjf| qud| qwg| lgf| mtp| fud| wka| ake| eda| uby| fzw| tko| kro| jva| rbx| nwl| zgd| hmh| aah| yeb| sjs| ban| fsu| iba| kwn| pju| gij| bma| rsd| dne| puh| tqm| cmu| mra| hlh| liq| dqq| icn| rar| hpv|