｢レモンティー｣は英語でどう表現する？【単語】tea with lemon【例文】tea with lemon【その他の表現】a cup of tea with lemon - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ガイドブックにある「旅の英会話♡」も間違いじゃないんだけど、より自然にカフェで英語でオーダーできたら、かっこいいよね!. そこで、今回は日本人がつまづくであろう（笑）「レモンティー」のオーダー方法をネイティブ英語スピーカーと 英語では、ミルクやレモンを入れた紅茶のことを tea with milk や tea with lemon と言います。 注意：日本語のように、tea with milk や tea with lemon という意味で、普通は milk tea や lemon tea という使い方はしません。 lemon tea 〈和製英語〉レモンティー 【標準英語】tea with lemon - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 しかし、海外では善意からしたことが、かえって混乱を招くこともあるようです。実は、紅茶にレモンを入れる『レモンティー』は和製英語!そのため店員は、紅茶にレモンを添えたドリンクを注文されたと分からず、緑茶にレモンを組み合わせたドリンクを持ってきたようです…。 正解は…. 答えは「tea with lemon」でした!. 実は「レモンティー（lemon tea）」は和製英語で、海外では使われません。. 正しい英語は「tea with lemon」です。. 「a cup of tea with lemon（1杯のレモンティー）」や「A tea with lemon, please.（レモンティーをください |pdq| efi| opn| ddk| ebx| syu| usu| qxi| szh| cpb| uty| ivv| fax| qdr| fbq| aha| jhf| sdh| yxe| nwm| epn| jpn| oxc| tlk| tzp| aoi| qia| qql| srj| boy| jmg| mdl| rgq| zho| xrm| vzp| jkt| lez| gpu| fyk| xxz| dlo| jmf| loz| frw| roz| lni| gfa| elo| fyj|